Nous rénoverons les toits des 4 observatoires présents au bord des chemins du Centre-Nature BirdLife de La Sauge. Vous pourrez ainsi toujours observer les Martins-Pêcheurs, Bécassines des Marais et Hérons cendré dans des conditions optimales pour vous et pour la faune.
Nous rénoverons aussi les sentiers du parcours extérieur immersif afin qu'ils puissent toujours être accessibles par toutes et tous, y compris les personnes à mobilité réduite.
***
Werden wir die Dächer der vier Beobachtungshütten entlang der Wege des BirdLife-Naturzentrums in La Sauge renovieren. So können Sie auch weiterhin Eisvögel, Sumpfschnepfen und Graureiher unter optimalen Bedingungen für Sie und die Tierwelt beobachten.
Wir werden auch die Wege des immersiven Außenparcours renovieren, damit sie für alle zugänglich bleiben, auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität.
Campagnes
Cagnotte de dons national - un engagement de Raiffeisen Suisse
La cagnotte nationale sur heroslocaux.ch pour des projets uniques soutenue par Raiffeisen Suisse
Pour chaque don en faveur du projet, Raiffeisen Suisse ajoute un montant de la cagnotte.
Comment cela fonctionne-t-il?
- le don est doublé jusqu'à un maximum de 100 CHF par personne soutenant le projet
- pour chaque projet, 25% du montant minimum du projet et 10'000 CHF maximum sont distribués à partir du pot commun
Exemple: Pour un don de 10 CHF, le montant est doublé et passe à 20 CHF. Pour un don de 200 CHF, un montant forfaitaire de 100 CHF est ajouté, ce qui donne un montant de 300 CHF.
Les parrainages suivants pourront probablement être sélectionnés dans le cadre du projet
Période de financement
21 juil. 2026
23:59 Heure
Temps nécessaire à la réalisation
15 mois
Le Centre-Nature BirdLife de La Sauge est un lieu unique au bord du lac de Neuchâtel où la nature se vit, s'observe et s'apprend. Depuis 25 ans, il accueille familles, classes d'écoles, touristes, naturalistes et photographes venus observer l'emblématique Martin-Pêcheur, la Cigogne blanche, le lézard agile ou le castor.
Pour écrire ensemble les 25 prochaines années, nous lançons un
crowdfunding. Nous avons besoin de votre soutien pour réaliser
différents travaux de rénovation et pour renforcer les activités de
sensibilisation afin que La Sauge reste un lieu vivant, accessible
et inspirant.
***
Das BirdLife-Naturzentrum La Sauge ist ein einzigartiger Ort am
Ufer des Neuenburgersees, an dem man die Natur erleben, beobachten
und kennenlernen kann. Seit 25 Jahren empfängt es Familien,
Schulklassen, Touristen, Naturforscher und Fotografen, die gekommen
sind, um den symbolträchtigen Eisvogel, den Weißstorch, die
Zauneidechse oder den Biber zu beobachten.
Um gemeinsam die nächsten 25 Jahre zu gestalten, starten wir ein Crowdfunding. Wir brauchen Ihre Unterstützung, um verschiedene Renovierungsarbeiten durchzuführen und die Sensibilisierungsaktivitäten zu verstärken, damit La Sauge ein lebendiger, zugänglicher und inspirierender Ort bleibt.
L'objectif de cette campagne de crowdfunding est double :
- Garantir que La Sauge reste un lieu accessible et de qualité pour toutes et tous. Rénover les toits des 4 observatoires et les sentiers, c'est s'assurer que chacun·e, y compris les personnes à mobilité réduite, puisse profiter du site dans les meilleures conditions d'observation possibles.
- Renforcer nos missions de sensibilisation à la biodiversité auprès du grand public, des familles et des classes d'école, pour que la nature continue d'être observée, comprise et aimée par les générations futures.
Que vous ayez 5 ou 92 ans, que vous soyez naturaliste
chevronné·e ou simplement curieux·se de nature, le Centre-Nature
BirdLife de La Sauge a quelque chose à vous offrir.
***
Diese Crowdfunding-Kampagne verfolgt zwei Ziele:
- Sicherzustellen, dass La Sauge ein für alle zugänglicher Ort von hoher Qualität bleibt. Durch die Sanierung der Dächer der vier Aussichtsplattformen und der Wege wird gewährleistet, dass jeder, einschließlich Menschen mit eingeschränkter Mobilität, das Gelände unter den bestmöglichen Beobachtungsbedingungen genießen kann.
- Unsere Aufgaben zur Sensibilisierung der breiten Öffentlichkeit, von Familien und Schulklassen für die Biodiversität zu verstärken, damit die Natur auch von künftigen Generationen beobachtet, verstanden und geliebt wird.
Ob Sie nun 5 oder 92 Jahre alt sind, ob Sie ein erfahrener Naturforscher sind oder einfach nur neugierig auf die Natur – das Centre-Nature BirdLife in La Sauge hat für jeden etwas zu bieten.
Un couple de Cigognes blanches, un Castor au crépuscule, un Martin-Pêcheur comme un éclair turquoise au ras de l’eau : ces instants existent vraiment au Centre-Nature BirdLife de La Sauge.
Pour qu'ils puissent persister dans des conditions optimales nous avons besoin de votre aide. Mais pourquoi nous soutenir ?
Car il est important de sensibiliser le public, d'agir sur le terrain et de donner une voix à cet équilibre fragile qu'est la nature. C'est ce que vos précieux dons nous permettront de réaliser.
On ne protège bien que ce qu'on a appris à aimer.
C'est exactement ce que fait La Sauge, depuis 25 ans.
***
Ein Weißstorchpaar, ein Biber in der Abenddämmerung, ein Eisvogel,
der wie ein türkisfarbener Blitz über das Wasser huscht: Solche
Momente gibt es wirklich im Centre-Nature BirdLife in La Sauge.
Damit sie unter optimalen Bedingungen fortbestehen können, brauchen wir Ihre Hilfe. Aber warum sollten Sie uns unterstützen?
Weil es wichtig ist, die Öffentlichkeit zu sensibilisieren, vor Ort zu handeln und diesem fragilen Gleichgewicht, das die Natur darstellt, eine Stimme zu geben. Genau das können wir dank Ihrer wertvollen Spenden erreichen.
Man schützt nur das, was man lieben gelernt hat. Genau das tut La Sauge seit 25 Jahren.
Chaque franc récolté sera investi directement dans le Centre-Nature BirdLife de La Sauge et dans sa mission : permettre au plus grand nombre de rencontrer la nature, de la comprendre et de l'aimer.
Concrètement, votre soutien nous permettra dans un premier temps
de rénover certaines infrastructures telles que les toits des
observatoires et les sentiers du site. Si nous atteignons notre
montant rêvé, nous pourrons également doter l'étang didactique
d'un matériel pédagogique pérenne, conçu pour tous les âges,
et renforcer nos animations en développant de nouvelles actions de
sensibilisation.
***
Jeder gesammelte Franken wird direkt in das BirdLife-Naturzentrum
in La Sauge und dessen Ziel investiert: möglichst vielen Menschen
die Möglichkeit zu geben, die Natur zu erleben, sie zu verstehen
und zu lieben.
Konkret ermöglicht uns Ihre Unterstützung zunächst, bestimmte Infrastrukturen wie die Dächer der Beobachtungsstationen und die Wege auf dem Gelände zu renovieren. Wenn wir unser Wunschziel erreichen, können wir zudem den Lehrteich mit langlebigem, für alle Altersgruppen konzipiertem Lehrmaterial ausstatten und unser Veranstaltungsangebot durch die Entwicklung neuer Sensibilisierungsmaßnahmen erweitern.
Montant minimum
Nous rénoverons les toits des 4 observatoires présents au bord des chemins du Centre-Nature BirdLife de La Sauge. Vous pourrez ainsi toujours observer les Martins-Pêcheurs, Bécassines des Marais et Hérons cendré dans des conditions optimales pour vous et pour la faune.
Nous rénoverons aussi les sentiers du parcours extérieur immersif afin qu'ils puissent toujours être accessibles par toutes et tous, y compris les personnes à mobilité réduite.
***
Werden wir die Dächer der vier Beobachtungshütten entlang der Wege des BirdLife-Naturzentrums in La Sauge renovieren. So können Sie auch weiterhin Eisvögel, Sumpfschnepfen und Graureiher unter optimalen Bedingungen für Sie und die Tierwelt beobachten.
Wir werden auch die Wege des immersiven Außenparcours renovieren, damit sie für alle zugänglich bleiben, auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität.
Montant désiré
Nous doterons l'étang didactique d'un vrai matériel pédagogique pérenne, conçus aussi bien pour les enfants que les adultes. La biodiversité souvent invisible qui se cache entre les plantes aquatiques n'aura plus de secret pour vous.
Nous investirons aussi dans le développement de nouvelles animations et actions de sensibilisation. Parce que chaque nouveau regard posé sur la nature est une graine. Et que c'est en s'émerveillant qu'on apprend, enfin, à protéger.
***
Wir werden den Lehrteich mit hochwertigen, langlebigen Lehrmaterialien ausstatten, die sowohl für Kinder als auch für Erwachsene konzipiert sind. Die oft unsichtbare Artenvielfalt, die sich zwischen den Wasserpflanzen verbirgt, wird für Sie keine Geheimnisse mehr bergen.
Wir werden auch in die Entwicklung neuer Veranstaltungen und Sensibilisierungsmaßnahmen investieren. Denn jeder neue Blick auf die Natur ist ein Samenkorn. Und erst wenn wir staunen, lernen wir endlich, zu schützen.
Le Centre-Nature BirdLife de La Sauge est géré par une équipe de trois personnes employées à l'année et de cinq stagiaires, civilistes durant la saison soit de mars à fin octobre. Passionné·e·s, ancré·e·s dans la réalité du terrain, ils assurent au quotidien l'accueil, l'animation et la vie du centre-nature.
Ce projet est porté par BirdLife Suisse, le plus grand réseau de
conservation de la nature en Suisse avec 70'000 membres. Cette
organisation est présente du niveau local au niveau mondial.
***
Das BirdLife-Naturzentrum in La Sauge wird von einem Team aus drei
festangestellten Mitarbeitenden und fünf Praktikanten geleitet, die
während der Saison von März bis Ende Oktober ihren Zivildienst
leisten. Mit viel Engagement und einem festen Bezug zur Praxis
sorgen sie tagtäglich für den Empfang der Besucher, die
Durchführung von Aktivitäten und den reibungslosen Betrieb des
Naturzentrums.
Dieses Projekt wird von BirdLife Schweiz getragen, dem grössten Naturschutznetzwerk der Schweiz mit 70'000 Mitgliedern. Diese Organisation ist von der lokalen bis zur globalen Ebene tätig.
BirdLife Schweiz
Géré par
