Un matin, au coeur du printemps, un martin-pêcheur fend l'air comme un éclair turquoise au ras de l'eau. À cinq mètres, une famille en place dans l'observatoire retient son souffle. Personne ne dit un mot, chacun·e profite de ce moment magique.

Depuis 25 ans, grâce au Centre-Nature BirdLife de La Sauge, ces instants suspendus se vivent régulièrement et font naitre de nouvelles passions. Situé aux abords du lac de Neuchâtel, au cœur d’une réserve naturelle, le centre-nature propose un parcours immersif en extérieur au long duquel vous pouvez observer différentes espèces, au plus près sans les déranger, à l’intérieur d’un des quatre observatoires.

À l'intérieur, une exposition immersive vous attend : « Petites boules de poils autour du marais, le Muscardin et ses cousins ». Accessible jusqu'à fin 2027, elle vous invite à découvrir ce petit mammifère nocturne méconnu et ses cousins.

La Sauge, c'est aussi des rencontres et des expériences qui marquent. Depuis 25 ans, des centaines de classes ont fait le déplacement pour vivre la nature, observer, toucher et comprendre. Pour certains enfants, cette journée à La Sauge a été le point de départ d'une passion, voire d'une vocation.

Ces mêmes émotions, le grand public peut les vivre tout au long de la saison. Chaque dernier mercredi du mois, l’animation "À vos jumelles" invite petits et grands à observer les oiseaux en compagnie d'un guide naturaliste. Chaque premier samedi, "Ça grouille dans la mare" révèle à la loupe le monde de l'étang didactique : larves, tritons et libellules compris. Et ponctuellement, tout au long de la saison, des évènements rythment le calendrier : la Nuit des castors, une visite guidée au Fanel, un atelier dessin d’oiseaux au Fanel…

Sensibiliser, transmettre, faire aimer, c'est le cœur de la mission de BirdLife à La Sauge depuis 25 ans.

Depuis son ouverture en 2001, La Sauge a accueilli 285'000 visiteurs et vu s'envoler 261 jeunes Martins-pêcheurs nés sur le site. Ces chiffres ne sont pas le fruit du hasard ! Ils sont le résultat de 25 ans d'engagement concret pour la biodiversité.
Aujourd'hui, pour écrire la suite de cette belle aventure, nous avons besoin de vous. Votre soutien nous permettra de rénover nos infrastructures, d’aménager les alentours de l’étang didactique avec des panneaux explicatifs et de perfectionner nos animations.

Que vous connaissiez déjà La Sauge ou que vous la découvriez aujourd'hui : votre place est ici. Chaque don, petit ou grand, prolonge cette histoire qui doit continuer pour le bien-être de la biodiversité.

****

An einem Morgen, mitten im Frühling, schiesst ein Eisvogel wie ein türkisfarbener Blitz knapp über die Wasseroberfläche. Fünf Meter entfernt hält eine Familie in der Beobachtungshütte den Atem an. Niemand sagt ein Wort, alle geniessen diesen magischen Moment.

Seit 25 Jahren ermöglicht das BirdLife-Naturzentrum La Sauge solche unvergesslichen Augenblicke und weckt neue Leidenschaften.
Am Ufer des Neuenburgersees, inmitten eines Naturreservates, bietet das Naturzentrum einen immersiven Rundweg im Freien. Von einer der vier Beobachtungshütten aus könnt ihr aus nächster Nähe verschiedene Tierarten beobachten, ohne sie zu stören.

Im Zentrumsgebäude erwartet euch eine fesselnde Ausstellung: «Kleinsäugern auf der Spur – Die Haselmaus und ihre Verwandten». Zugänglich bis Ende 2027, lädt sie euch ein, dieses unbekannte kleine Nagetier und seine Verwandten zu entdecken.

La Sauge steht auch für Begegnungen und prägende Erlebnisse. Seit 25 Jahren kommen Hunderte von Schulklassen hierher, um die Natur hautnah zu erleben, zu beobachten, anzufassen und zu verstehen. Für manche Kinder war dieser Tag in La Sauge der Beginn einer Leidenschaft, vielleicht sogar einer Berufung.

Diese Emotionen kann das grosse Publikum über die gesamte Saison erleben. Jeden letzten Mittwoch im Monat lädt die Animation «Mit Feldstecher unterwegs in La Sauge» Gross und Klein ein, Vögel in Begleitung einer Naturfachperson zu beobachten. Jeden ersten Samstag könnt ihr mit der Aktivität «Faszinierende Unterwasserwelt» in die Welt des Teichs eintauchen und dabei Larven, Molche und Libellen beobachten. Zudem bereichern besondere Veranstaltungen den Kalender immer wieder: im Reich der Biber, eine geführte Exkursion ins Fanel, ein Zeichenworkshop für Vögel im Fanel, usw.

Sensibilisieren, weitergeben und begeistern, das ist seit 25 Jahren das Kernanliegen von BirdLife in La Sauge.

Seit seiner Eröffnung im Jahr 2001 hat La Sauge 285'000 Besucherinnen und Besucher empfangen und 261 junge Eisvögel in die Freiheit entlassen. Diese Zahlen sind kein Zufall! Sie sind das Ergebnis von 25 Jahren konkretem Einsatz für die Biodiversität.

Um die Fortsetzung dieses schönen Abenteuers zu schreiben, brauchen wir euch. Eure Unterstützung ermöglicht es uns, unsere Infrastrukturen zu renovieren, die Umgebung des Lehrteichs mit Erklärungstafeln auszustatten und unsere Animationen weiterzuentwickeln.

Ob ihr La Sauge bereits kennt oder heute zum ersten Mal davon hört: Euer Platz ist hier. Jede Spende, gross oder klein, verlängert eine Geschichte, die zum Wohl der Biodiversität weitergehen muss.

Derrière chaque instant vécu à La Sauge, il y a des infrastructures qui le rendent possible. Après 25 ans de sollicitation, certaines d'entre elles ont besoin d'être rénovées pour que la magie continue, en toute sécurité, pour toutes et tous.

Concrètement, votre soutien finance les chantiers suivants :

Rénover le toit des observatoires.
Quatre observatoires, quatre postes d'observation uniques sur la faune. Après 25 ans d'exposition aux intempéries, leurs toits montrent des signes de fatigue. Les rénover, c'est garantir que le prochain regard posé sur un martin-pêcheur soit aussi parfait que le premier. Si le montant désiré est atteint, nous pourrons envisager la rénovation de plusieurs toits.

Rénover les sentiers.
Un parcours extérieur accessible à toutes et tous : poussettes, fauteuils roulants, familles avec jeunes enfants. Parce que la nature ne devrait jamais être réservée à ceux qui peuvent facilement y accéder.

Aménager l'étang didactique.
De nouveaux panneaux explicatifs pour révéler la vie de l'étang (larves, tritons, grenouilles, libellules). Parce qu'une mare, quand on sait la lire, c'est un univers entier passionnant.

Étoffer les animations à destination des classes.
Parce que les enfants d'aujourd'hui sont les adultes de demain. Il est important pour nous de développer et enrichir constamment nos programmes pédagogiques pour que chaque visite scolaire soit une expérience inoubliable et peut-être le début d'une vocation.

Ce projet s'adresse à toutes celles et ceux qui croient que la nature mérite d'être protégée, vécue et transmise.

En premier lieu, les amoureux de nature, photographes et randonneurs. Celles et ceux qui saisissent la valeur d'un site comme La Sauge, ou qui cherchent un lieu authentique où la biodiversité se vit vraiment.

Ensuite, les personnes qui souhaitent offrir à leurs enfants, amis, femme ou mari, une expérience magique.

Enfin, les membres BirdLife Suisse et abonné·e·s du centre-nature. Nos fidèles compagnons de route depuis des années, qui savent mieux que quiconque ce que La Sauge représente. Nous les remercions sincèrement pour leur aide plus que précieuse et nous serions aux anges si elles, ils pouvaient parler de cette campagne à leur entourage.

Quel que soit votre profil : si vous lisez ces lignes, c'est que La Sauge vous parle déjà. Votre place est parmi nous, poursuivons cette belle aventure ensemble !

***

Jedes Erlebnis in La Sauge ist nur dank einer Infrastruktur möglich. Nach 25 Jahren intensiver Nutzung müssen einige davon renoviert werden. Nur so kann die Magie für alle und in Sicherheit weitergehen.

Konkret finanziert eure Unterstützung folgende Projekte:

Die Dächer der Beobachtungshütten renovieren.
Vier Beobachtungshütten um die einzigartige Tierwelt zu bewundern. Nach 25 Jahren Witterungseinflüssen sind die Dächer nicht mehr dicht. Sie zu renovieren bedeutet, sicherzustellen, dass der nächste Blick auf einen Eisvogel genauso unvergesslich ist wie der erste. Wenn der Wunschbetrag erreicht wird, können wir die Renovierung mehrerer Dächer in Angriff nehmen.

Die Wege renovieren.
Ein Aussenrundweg, der für alle zugänglich ist: Kinderwagen, Rollstühle, Familien mit kleinen Kindern. Denn die Natur sollte immer für alle zugänglich sein.

Den Lehrteich gestalten.
Neue Erklärungstafeln, um das Leben im Teich zu enthüllen (Larven, Molche, Frösche, Libellen). Denn ein Teich, wenn man ihn lesen kann, ist ein ganzes faszinierendes Universum.

Die Animationen für Schulklassen ausbauen.
Denn die Kinder von heute sind die Erwachsenen von morgen. Es ist uns wichtig, unsere pädagogischen Programme kontinuierlich zu entwickeln und zu bereichern, damit jeder Schulbesuch zu einem unvergesslichen Erlebnis wird und vielleicht der Beginn einer Berufung.

Dieses Projekt richtet sich an alle, die glauben, dass die Natur es verdient, geschützt, und erlebt zu werden, und dessen Wert weitergegeben werden muss.

In erster Linie an Naturliebhabende, Fotografierende und Wandernde Menschen, die den Wert eines Ortes wie La Sauge kennen oder einen authentischen Ort suchen, wo man die Biodiversität wirklich erleben kann.

Dann an alle, die ihren Kindern, Freunden, Partner/innen ein magisches Erlebnis schenken möchten.

Und schliesslich an die BirdLife Suisse-Mitglieder/innen und Abonnent/innen des Naturzentrums. Unsere treuen Weggefährt/innen seit Jahren, die besser als alle anderen wissen, was La Sauge bedeutet. Wir danken ihnen von Herzen für ihre wertvolle Unterstützung und würden uns sehr freuen, wenn sie diese Kampagne in ihrem Umfeld weiterempfehlen würden.

Unabhängig von eurem Profil: Wenn ihr diese Zeilen lest, spricht La Sauge euch bereits an. Euer Platz ist bei uns, lasst uns dieses schöne Abenteuer gemeinsam fortsetzen!

La Sauge n'est pas un site naturel comme les autres

Elle se situe à la frontière de la Grande Cariçaie, le plus grand ensemble marécageux lacustre de Suisse, reconnu à l'échelle internationale pour son exceptionnelle richesse naturelle.
À elle seule, la Grande Cariçaie abrite le quart de la faune et de la flore suisses. Soutenir La Sauge, c'est soutenir une région qui rayonne bien au-delà des rives du lac de Neuchâtel.

Un résultat qui prouve que ça marche
Depuis 25 ans, La Sauge démontre chaque jour qu'une nature protégée est une nature qui revient. 261 jeunes martins-pêcheurs ont pris leur envol depuis ce site. La cigogne blanche y niche. Le castor y prospère. Ces présences ne sont pas le fruit du hasard, elles sont la preuve vivante que l'engagement concret pour la biodiversité porte ses fruits.

Agir maintenant, pas demain
En Suisse, la biodiversité est sous pression. Les milieux naturels précieux disparaissent. Les espèces reculent. Face à cette réalité, le Centre-Nature BirdLife de La Sauge est une réponse concrète : un lieu où la nature reprend ses droits, où au fil des années, des milliers de personnes apprennent à la connaître et à la défendre.

Donner à La Sauge, ce n'est pas simplement financer une rénovation. C'est choisir d'être du côté de ceux qui agissent, maintenant, pour que la nature reste vivante.

Et vous, de quel côté êtes-vous ?

***

La Sauge ist kein gewöhnlicher Naturstandort
Sie liegt an der Grenze zur Grande Cariçaie, dem grössten Seeuferfeuchtgebiet der Schweiz, das international für seinen aussergewöhnlichen Naturreichtum anerkannt ist.
Die Grande Cariçaie beherbergt allein ein Viertel der gesamten Schweizer Tier- und Pflanzenwelt. La Sauge zu unterstützen bedeutet, eine Region zu fördern, deren Wichtigkeit weit über die Ufer des Neuenburgersees hinausreicht.

Ein Ergebnis, das beweist, dass es funktioniert
Seit 25 Jahren zeigt La Sauge täglich, dass eine geschützte Natur eine Natur ist, die sich entfaltet. 261 junge Eisvögel sind ausgeflogen, der Weissstorch nistet und der Biber gedeiht. Diese Vorkommen sind kein Zufälle. Sie sind der lebendige Beweis, dass konkretes Engagement für die Biodiversität Früchte trägt.

Jetzt handeln, nicht morgen
In der Schweiz steht die Biodiversität unter Druck. Wertvolle Naturräume verschwinden. Arten gehen zurück. Angesichts dieser problematischen Realität bietet das BirdLife-Naturzentrum La Saug eine wirksame Lösung: ein Ort, an dem die Natur ihr Recht zurückgewinnt, an dem im Laufe der Jahre Tausende von Menschen lernen, sie zu kennen und zu verteidigen.

La Sauge zu unterstützen bedeutet nicht einfach, eine Renovierung zu finanzieren. Es bedeutet, auf der Seite derer zu stehen, die jetzt handeln, damit die Natur lebendig bleibt.

Und ihr, auf welcher Seite steht ihr?