Nous rénoverons les toits des 4 observatoires présents au bord des chemins du Centre-Nature BirdLife de La Sauge. Vous pourrez ainsi toujours observer les Martins-Pêcheurs, Bécassines des Marais et Hérons cendré dans des conditions optimales pour vous et pour la faune.
Nous rénoverons aussi les sentiers du parcours extérieur immersif afin qu'ils puissent toujours être accessibles par toutes et tous, y compris les personnes à mobilité réduite.
***
Werden wir die Dächer der vier Beobachtungshütten entlang der Wege des BirdLife-Naturzentrums in La Sauge renovieren. So können Sie auch weiterhin Eisvögel, Sumpfschnepfen und Graureiher unter optimalen Bedingungen für Sie und die Tierwelt beobachten.
Wir werden auch die Wege des immersiven Außenparcours renovieren, damit sie für alle zugänglich bleiben, auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität.

Nous doterons l'étang didactique d'un vrai matériel pédagogique pérenne, conçus aussi bien pour les enfants que les adultes. La biodiversité souvent invisible qui se cache entre les plantes aquatiques n'aura plus de secret pour vous.
Nous investirons aussi dans le développement de nouvelles animations et actions de sensibilisation. Parce que chaque nouveau regard posé sur la nature est une graine. Et que c'est en s'émerveillant qu'on apprend, enfin, à protéger.
***
Wir werden den Lehrteich mit hochwertigen, langlebigen Lehrmaterialien ausstatten, die sowohl für Kinder als auch für Erwachsene konzipiert sind. Die oft unsichtbare Artenvielfalt, die sich zwischen den Wasserpflanzen verbirgt, wird für Sie keine Geheimnisse mehr bergen.
Wir werden auch in die Entwicklung neuer Veranstaltungen und Sensibilisierungsmaßnahmen investieren. Denn jeder neue Blick auf die Natur ist ein Samenkorn. Und erst wenn wir staunen, lernen wir endlich, zu schützen.