(DEUTSCH UNTEN)
Déjà 36 personnes ont promis de contribuer au financement du projet.
Il ne manque plus que 1080 francs pour atteindre le seuil de financement. Donc il faut continuer d'en parler autour de nous. C'est cela qui fait bouger les choses.

Décor et costumes étaient présents le 2 juillet pendant la fête d'été à Treyvaux. Le froid et la pluie ont contribué à ce que beaucoup de personnes ont pris le temps pour cela. Ils ont aussi pu entendre les chorales qui se préparent avec des chanteurs d'origines différentes.

Ci-joint le flyer qui annonce la Première du 16 septembre à Treyvaux avec la participation d'une personnalité importante.

*****DEUTSCH****
Schon 36 Personen haben einen Beitrag zugesagt.
Es fehlen nur noch 1080 Franken um die Finanzierungsschwelle zu erreichen. Das heisst, dass es wichtig ist, weiterhin mit vielen Leuten von diesem Projekt zu sprechen. So bringt man etwas in Bewegung.

Kostüme und Bühnenbild waren am Sommerfest vom 2. Juli in Treyvaux zu sehen. Regen und Kälte haben dazu beigetragen, dass viele Teilnehmer sich dafür Zeit genommen und sich auch am Choratelier beteiligt haben.

Beiliegend der Flyer für die Erstaufführung vom 16. September in Treyvaux mit der Beteiligung einer bedeutungsvollen Persönlichkeit