Liebe Unterstützer:innen
In den letzten Tagen ging es mit dem Konstostand unseres Crowdfunding-Projekts rasant aufwärts und nun haben wir den Mindesbeitrag erreicht!
Vielen herzlichen Dank an alle Unterstützer:innen!
Selbstverständlich werden wir uns bei allen noch persönlich bedanken und - falls Sie ein "Merci" ausgewählt haben - dieses Ihnen nach Projektende zuschicken.
Wir haben nun noch gut 25 Tage Zeit, um auch das zweite Ziel zu erreichen oder möglichst nahe heran zu kommen. Darum möchten wir nochmals alle bitten, für unser Crowdfunding-Projekt intensiv Werbung zu machen. Vielen Dank!
Auf der Website des Zupfmusik-Verbands Schweiz (siehe unten) findet man alle Infos und auch einen Link zu Dokumenten, die als Werbematerial genutzt werden können. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
*****
Chers soutiens
Ces derniers jours, notre projet de financement participatif a connu une ascension fulgurante et nous avons désormais atteint le montant minimum requis !
Un grand merci à tous nos contributeurs !
Nous vous remercierons bien sûr personnellement et, si vous avez choisi un « Merci », nous vous l'enverrons à la fin du projet.
Il nous reste encore 25 jours pour atteindre notre deuxième objectif ou nous en approcher le plus possible. C'est pourquoi nous vous demandons à nouveau de faire une promotion intensive de notre projet de financement participatif. Merci beaucoup !
Vous trouverez toutes les informations nécessaires ainsi qu'un lien vers des documents pouvant être utilisés comme matériel publicitaire sur le site web de l'Association suisse de musique à cordes pincées (voir ci-dessous). Merci beaucoup pour votre aide !
*****
Care sostenitore, cari sostenitori
Negli ultimi giorni il saldo del nostro progetto di crowdfunding è aumentato rapidamente e ora abbiamo raggiunto il contributo minimo!
Grazie mille a tutti i sostenitori!
Naturalmente vi ringrazieremo personalmente e, se avete scelto un “Merci”, ve lo invieremo al termine del progetto.
Abbiamo ancora circa 25 giorni di tempo per raggiungere il secondo obiettivo o avvicinarci il più possibile. Per questo vorremmo chiedere ancora una volta a tutti di promuovere intensamente il nostro progetto di crowdfunding. Grazie mille!
Sul sito web dell'Associazione svizzera di musica a pizzico sono disponibili tutte le informazioni e anche un link a documenti che possono essere utilizzati come materiale pubblicitario. Grazie mille per il vostro aiuto!
*****
https://zupfmusik-verband.ch/crowdfunding-zupf-helvetica-geht-neue-wege/