Anmelden
Registrieren
Wir planen am Dienstag 19. Januar von 9:00 – 12:00 ein grosses Update auf lokalhelden.ch, um die Plattform weiter zu verbessern. Die Plattform wird während dieser Zeit nicht erreichbar sein.

Chapitre Quatre : Le Rêve

Ein Projekt aus der Region der Banque Raiffeisen Région Genève Rhône

Startphase - Werde Fan und erhalte alle Neuigkeiten vom Projekt-Starter direkt als Mail

Über unser Projekt

Chapitre 4 c'est le voyage d'un rêve, un spectacle de musiques actuelles qui se déroulera à Genève le 27 mars 2021. Alors que le monde traverse une crise sans précédent, ce spectacle vous rappelle que vos rêves, eux, ne sont pas en crise.

(EN) Chapter 4, is the Journey of a Dream, a contemporary musical show that will take place in Geneva on March 27, 2021. The world is going through a crisis but we wanted to remind you through this show that your dreams are not in crisis.

Finanzierungszeitraum 01.03.2021 23:59 Uhr
Realisierungszeitraum approx. 30-jours/30-days
Finanzierungsschwelle 3'000 CHF
Finanzierungsziel 9'000 CHF

Worum geht es in diesem Projekt?

Chapitre 4 est un spectacle de musiques actuelles d’une durée de 65 à 75 minutes. Chaque scène est inspirée d'une chanson qui raconte l'histoire du voyage du rêveur, de l'enfance à l'artiste accompli. Chapitre 4 illustre l'importance de réaliser ses rêves, de se donner la chance de les vivre pleinement et d’écrire sa propre aventure avec passion.

(EN) Chapter 4 is a 65-75 minute contemporary musical show. Each scene is inspired by a song that tells the story of the "dreamer's journey from childhood to mature artist. Chapter 4 talks about the importance of making dreams come true. Giving oneself the chance to live life to the fullest and to write one's own adventure with passion holds the very meaning of our existence.

Was sind die Ziele und wer die Zielgruppe?

2020 a été une année difficile pour beaucoup d'entre nous. Nous nous projetons avec espoir dans l’année 2021 et espérons qu'elle nous permettra d'atteindre les objectifs fixés. Nous souhaitons contribuer à la réalisation d'une année de renouveau, plus colorée et plus créative. Avec “Chapitre 4 : Le Rêve”, nous tenons à vous rappeler que vos rêves ne sont pas confinés, qu'il ne sont pas bloqués dans une pandémie, mais qu'ils sont intimement présents ! Aujourd'hui, nous requérons votre soutien afin de financer les derniers montants manquants pour pouvoir réaliser ce spectacle qui signifie tellement pour nous ! Rejoignez-nous dans le voyage d’un rêve qui, espérons-le, vous inspirera autant qu'il l'a fait pour nous !

(EN) 2020 was a challenging year for many of us, but we are looking with hope at 2021 and the many changes it will bring. We would like to play our part in making it a better year, a more colorful and creative one. With “Chapitre Quatre” : Le Rêve we would like to remind you that your dreams are not in lockdown, they are not stuck in a pandemic, your dreams are alive and well! Today we are asking for your support to finance the last remaining amounts that we need to make this show, that means so much to us, a reality! Join us in the Journey of a Dream, a journey that will hopefully inspire you as much as it did to us!

Warum sollte man dieses Projekt unterstützen?

Covid-19 a lourdement pesé sur le secteur culturel et artistique. La forte limitation des subventions et des financements pour les musiques actuelles durant cette période rend difficile la pérennité du projet et sa réalisation artistique. Nous avons recours à ce financement participatif afin de pouvoir assurer un spectacle qui permet à toutes et tous de profiter du talent et des incroyables performances des artistes.

(EN) Covid-19 has affected harshly the cultural and artistic sector, grants and funding for these types of projects are very limited to nonexistent at the moment, which makes it very hard for our show to stay alive! We need this crowdfunding so we can turn our existing story into a live show and to bring these incredible performances LIVE to all of you.

Was passiert mit dem Geld bei erfolgreicher Finanzierung?

Grâce à votre aide, nous pourrons :
- Couvrir divers frais et honoraires,
- Payer les artistes et l'équipe,
- Vendre les billets du spectacle,
- S'associer avec d'autres théâtres pour les futurs spectacles.
Pour réaliser ce projet ambitieux nous avons besoin de vous ! ENSEMBLE nous arriverons à réaliser un succès en mars 2021.

(EN) With your help we can:
- Cover show expenses and fees,
- Pay the performers and crew,
- Fill theater seats,
- Partner with other theaters for future shows.
We really can’t do it without you! We strongly believe that if we join forces TOGETHER this show will be brought to life and enjoyed by many on March 2021.

Finanzierungsschwelle - Remplir les places de théâtre - Couvrir les frais et honoraires du spectacle  - Assurer les cachets des artistes principaux de l'équipe "Chapitre Quatre : Le Rêve" pour les représentations. (EN) Fill theater seats Cover show expenses and fees Pay the performers and crew

Finanzierungsziel Le 2ème objectif de financement nous permet d'engager plus de chanteurs, danseurs et musiciens prévus pour assurer ce spectacle. Nous pourrions aussi envisager une représentation supplémentaire. En d'autres termes 3000 Sfr est un minimum qui permet d'ouvrir le rideau et de faire le spectacle en revanche 9000 SFr permet d'engager plus les artistes supplémentaires danseurs, comédiens et chanteurs et de prévoir une représentation supplémentaire.

Wer steht hinter dem Projekt?

Fondée en 2020, l'association Singa soutient des événements culturels allant des performances live en club aux spectacles en plein air. Qu'il s'agisse de comédies musicales, de concerts ou d'autres types de spectacles, nous pensons qu’au travers des talents des arts de la scène vivante nous apprenons à nous réinventer constamment et à nous inspirer les uns les autres.

(EN) Founded in 2020, the association Singa supports cultural events ranging from live performances in a club to outdoor shows. Whether it's musicals, concerts, or other types of performances, we believe that through talent in the living performing arts, we can learn to constantly reinvent and inspire each other.

Projekt-Starter kontaktieren
Association Singa
Sophie Caillat Jacquemoud
Chemin du Châtelet 4
1205 Genève Schweiz