Liebes Publikum! Unsere Kinderfilmoper «Saruu & Rositsa» ist gespielt und sie hat viele Menschen beschenkt und beglückt: mit Musik, Stummfilm, Schach, Kinderstimmen und Lampenfieber. Dank Ihrer Unterstützung hat unser Lokalhelden-Projekt den Mindestbetrag erreicht. Aktuell stehen wir bei CHF 8’520 und 104 Unterstützungen. Dafür danken wir von Herzen. Nun läuft der Schlussspurt: Noch eine gute Woche bleibt, um eines unserer Mercis auszuwählen, z.B. das Hörspiel, Originalskizzen, MP3-Aufnahmen oder das Songbook zur Kinderfilmoper. Vielleicht kennen Sie jemanden, dem ein Stück «Saruu & Rositsa» Freude machen würde? Die Mercis eignen sich wunderbar zum Weiterschenken und halten dieses besondere Projekt über die Aufführungen hinaus lebendig. Aber okay: wer mag bei diesen Temperaturen bereits an Weihnachten denken... Noch ein wichtiger Hinweis: Unser Kinderensemble Tschavalo, das in «Saruu & Rositsa» eine tragende Rolle spielte, ist am Sonntag, 5. Juli 2026, um 16.00 Uhr im Zirkuszelt von Gilbert & Oleg «Fahrieté» ein allerletztes Mal zu erleben: in Erlach auf dem Sportplatz vis-à-vis Cabane de pêcheur. O khel džal angle, das Spiel geht weiter! Herzlichen Dank fürs Mitfiebern und Möglichmachen und kühlende Grüsse aus Erlach, Marc Hänsenberger & das ganze Team

«Das Leben ist wie ein Schachspiel: Wenn das Spiel zu Ende ist, kommen König und Bauer in dieselbe Schachtel zurück.» Mit diesem Satz der sprechenden Schachfigur und einem riesigen Blumenstrauss endete unsere Dernière und gleichzeitig auch unser mehrmonatiges Projekt «Saruu & Rositsa». Fünf Aufführungen, über 500 Zuschauerinnen und Zuschauer, volle Aula, viel Jubel, grosse Kinderaugen und -ohren. Was da in Erlach auf die Bühne kam, war keine gewöhnliche Schulaufführung, sondern eine eigene kleine Welt mit Kinderchor und -orchester, Live-Zeichnen, sprechenden Schachfiguren, Hörspiel, Stummfilm und Live-Musik. Noch bleibt der Vorhang einen Spalt breit offen: Auf Lokalhelden gibt es jetzt nämlich exklusive Erinnerungs-Mercis für all jene, die sich ein Andenken an unsere Kinderfilmoper wünschen oder weiter schenken möchten: z.B. das Hörspiel «Saruu & Morin» als MP3, eine Lied-Auswahl, ein digitales Songbook und ein Erinnerungspaket mit kleinem Original und signiertem Filmplakat. Wer also Lust hat, «Saruu & Rositsa» noch ein wenig nachklingen zu lassen oder unser Projekt weiterhin zu unterstützen, beachte unsere neuen Mercis. Für weitere Fragen, Wünsche oder Kommentare stehen wir jederzeit zur Verfügung: musique@simili.ch Herzlichen Dank fürs Interesse und liebe Grüsse Marc & das ganze Team

Heute ist ein Jubeltag für uns: Dank eurer Unterstützung hat «Saruu & Rositsa» den Mindestbetrag erreicht. Dafür möchten wir euch von Herzen danken. Die ersten beiden Aufführungen waren lebendig und sehr berührend. Die Kinder haben mit grosser Konzentration und Spielfreude gespielt, gesungen, musiziert und erzählt, und das Publikum hat uns mit viel Wärme, Begeisterung und sogar Standing Ovations beschenkt. Ein paar Eindrücke aus der Premiere hängen wir diesem Update an. Und nun geht es weiter: Noch zweimal dürfen Saruu & Rositsa Bühnenluft schnuppern. Mittwoch, 3. Juni, und Donnerstag, 4. Juni (Dernière) 19.00–20.45 Uhr mit Pause Aula OSZ, Vinelzstrasse 54, Erlach Es hat noch Plätze, allerdings nur auf Reservation unter musique@simili.ch oder 032 313 40 13. Auch wenn der Mindestbetrag nun geschafft ist, läuft unser Crowdfunding weiter. Wer das Projekt noch unterstützen möchte, kann das weiterhin auf Lokalhelden tun. Die bisherigen Platz-Mercis bleiben selbstverständlich den frühen Unterstützer:innen vorbehalten. Nach den Aufführungen werden wir die Mercis anpassen; dann kommen unter anderem MP3-Aufnahmen aus der Uraufführung dazu, besonders vom Hörspiel «Saruu und Morin – Die Entstehung der Pferdekopfgeige». Wir freuen uns sehr über alle, die noch(mals) kommen oder unser Projekt in diesen letzten Tagen weitertragen. Mit herzlichem Dank und musikalischen Grüssen Marc Hänsenberger & das ganze Team

Heute ist im "Bieler Tagblatt" ein ganzseitiger Bericht über unsere Kinderfilmoper «Saruu & Rositsa» erschienen. Besonders freut uns, dass darin nicht nur die vier Aufführungen angekündigt werden, sondern der eigentliche Kern unseres Projekts sichtbar wird: Kinder, die singend, spielend, zeichnend, filmend und musizierend Neuland betreten. Genau das spüren wir jetzt auch im Endspurt: Gestern hatten wir eine erfolgreiche Hauptprobe, die Kinder freuen sich extrem auf die vier Vorstellungen, das Schaufenster im Stedtli ist fertig (siehe Foto), und über den Anzeiger sind die Flyer unterwegs in alle Erlacher Haushalte. Auch auf Lokalhelden hat sich viel bewegt: Dank 69 Unterstützungen sind CHF 4’800 zusammengekommen. Weil Proben, Aufführungen und Finanzierung bei uns gerade zusammenfallen, haben wir den Zeitraum verlängert. Die bisherigen Platz-Mercis bleiben selbstverständlich den frühen Unterstützer:innen vorbehalten; danach werden neue Dankeschöns dazukommen, darunter MP3-Aufnahmen aus der Uraufführung, besonders vom geplanten Hörspiel «Saruu und Morin – Die Entstehung der Pferdekopfgeige». Und noch etwas: Wer uns jetzt zusätzlich helfen möchte, darf sehr gern im Freundes- und Bekanntenkreis auf unsere vier Aufführungen aufmerksam machen. Es hat noch Plätze, allerdings nur auf Reservation: musique@simili.ch. Warum nicht musikbegeisterte Enkelinnen und Enkel mitbringen (musikhungrige Grosseltern)? Wir wünschen allen ein erholsames Pfingst-Wochenende und freuen uns auf die ersten Aufführungen nächste Woche, vielleicht mit euch im Publikum! www.lokalhelden.ch/kinderfilmoper

Unsere Kampagne für «Saruu & Rositsa» hat die Halbzeit erreicht. Dank 54 Unterstützungen sind bereits CHF 3’352 zusammengekommen. Darüber freuen wir uns sehr. Während auf Lokalhelden gesammelt wird, geht die Arbeit hinter den Kulissen mit vollem Elan weiter: Gerade gestalten wir die Masken für die sprechenden Schachfiguren, Plakate werden entworfen und aufgehängt, Flyer verteilt, und sogar ein Schaufenster im Stedtli wird gerade dekoriert. In den kommenden 14 Tagen entscheidet sich nun, ob wir den Mindestbetrag von CHF 6’000 erreichen. Wenn ihr unser Projekt bereits unterstützt habt, danken wir euch herzlich. Und wenn ihr uns jetzt noch zusätzlich helfen möchtet, freuen wir uns besonders, wenn ihr den Projektlink nochmals weiterleitet; gerade persönliche Hinweise und Empfehlungen machen in dieser Phase einen grossen Unterschied. Wer unser Projekt unterstützen oder sich einen reservierten Platz in beschränkter Zahl sichern möchte, findet alle Informationen hier: http://www.lokalhelden.ch/kinderfilmoper