Bonjour à toutes et tous, chers.ères ami.e.s, chers sponsors, Le 30 novembre dernier nous avons clôturé ce magnifique voyage au Japon avec une grande fête au Dojo de Bienne réunissant les familles et tous les participants au voyage. Le moment clé de cette soirée était la projection du film du Voyage. Ainsi les familles ont pu découvrir l'aventure et vibrer avec leurs enfants. Petit historique L'idée de ce voyage a débuté en 2023 avec une 1ère date de voyage prévue en 2024 ce qui par la suite a été repoussé en 2025. Fin 2024 le groupe pour le voyage a été constitué. La recherche de financement a débuté à partir de mars 2025, marqué par la soirée de Gala avec le groupe de Taiko (tambours japonais), Les ventes de pâtisseries, les marchés aux puces, les démonstrations d'aïkido, la participation au first Friday se sont enchainés avec la dernière action avant le départ: le crowdfunding de la Raiffeisen. C'est entre autre grâce à votre PRECIEUX SOUTIEN que ce projet à pu voir le jour, UN GRAND MERCI. Ce magnifique voyage a eu lieu du 4 au 19 octobre 2025. Durant ces 2 semaines intensives, les 22 jeunes aïkidokas ont entre autres découvert les racines de l'aïkido, se sont immergés dans la culture et la philosophie japonaises, ont visité les villes de Tokyo, Kyoto, Nara, Hiroshima, Fukuoka et Ayabe. Ils ont partagé des entraînements avec de jeunes aïkidokas japonais dans le dojo de Maître Kubota 8e dan à Nara. Ils se sont entrainés à Fukuoka avec le Maître Suganama 8e dan. Ils ont visité des écoles nippones et abordé diverses thématiques du programme Jeunesse + Sport. Au centre Oomoto à Ayabe ils ont visité le lieu de naissance de l'aïkido. Au musée Ghibli à Tokyo ils ont découvert l'univers des films d'animation japonaise de Miyazaki. A Hiroshima ils ont visité le mémorial de la Paix, un lieu important dans l'histoire de notre humanité. Ils ont fait une expédition et découvert la richesse de la nature japonaise sur l'île de Miyajima avec le tori Itsukushima-jinja. Ils ont visité divers temples japonais, des lieux incontournables au Japon dont le temple Senso-ji à Tokyo et plein d'autres. En moyenne ces jeunes ont marché 12 km par jour! C'était incroyable et encore mieux que tout ce que nous aurions pu nous imaginer. Les yeux des enfants étincelaient. Nous sommes revenus avec des souvenirs inoubliables autant pour les enfants que les accompagnants. De nouvelles amitiés se sont créées et des familles comblées par les effets positifs de ce voyage sur leur enfant, avec une prise de maturité. Encore merci d'avoir contribué a cette magnifique aventure. Nous vous souhaitons une belle nouvelle année 2026.

Hallo zusammen, liebe Freunde, liebe Sponsoren, Am 30. November haben wir diese wunderbare Reise nach Japan mit einer großen Feier im Dojo in Biel abgeschlossen, an der die Familien und alle Reiseteilnehmer zusammenkamen. Der Höhepunkt des Abends war die Vorführung des Films über die Reise. So konnten die Familien das Abenteuer miterleben und mit ihren Kindern mitfiebern. Ein kurzer Rückblick Die Idee zu dieser Reise entstand 2023, wobei der erste Reisetermin für 2024 vorgesehen war, der später auf 2025 verschoben wurde. Ende 2024 wurde die Reisegruppe zusammengestellt. Die Suche nach Finanzmitteln begann im März 2025, geprägt durch den Galaabend mit der Taiko-Gruppe (japanische Trommeln), den Verkauf von Backwaren, Flohmärkte, Aikido-Vorführungen und die Teilnahme am First Friday, gefolgt von der letzten Aktion vor der Abreise: dem Crowdfunding der Raiffeisen. Es ist unter anderem Ihrer WERTVOLLEN UNTERSTÜTZUNG zu verdanken, dass dieses Projekt verwirklicht werden konnte. VIELEN DANK! Diese wunderschöne Reise fand vom 4. bis 19. Oktober 2025 statt. Während dieser zwei intensiven Wochen entdeckten die 22 jungen Aikidokas unter anderem die Wurzeln des Aikido, tauchten in die japanische Kultur und Philosophie ein und besuchten die Städte Tokio, Kyoto, Nara, Hiroshima, Fukuoka und Ayabe. Sie trainierten gemeinsam mit jungen japanischen Aikidokas im Dojo von Meister Kubota (8. Dan) in Nara. In Fukuoka trainierten sie mit Meister Suganama (8. Dan). Sie besuchten japanische Schulen und befassten sich mit verschiedenen Themen des Programms Jugend+Sport. Im Oomoto-Zentrum in Ayabe besuchten sie den Geburtsort des Aikido. Im Ghibli-Museum in Tokio entdeckten sie die Welt der japanischen Animationsfilme von Miyazaki. In Hiroshima besuchten sie das Friedensdenkmal, einen wichtigen Ort in der Geschichte der Menschheit. Sie unternahmen eine Expedition und entdeckten die Vielfalt der japanischen Natur auf der Insel Miyajima mit dem Torii Itsukushima-jinja. Sie besuchten verschiedene japanische Tempel, darunter den Senso-ji-Tempel in Tokio und viele andere, die zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Japans zählen. Im Durchschnitt legten diese Jugendlichen täglich 12 km zu Fuss zurück! Es war unglaublich und noch besser, als wir es uns jemals hätten vorstellen können. Die Augen der Kinder strahlten. Wir sind mit unvergesslichen Erinnerungen zurückgekehrt, sowohl für die Kinder als auch für die Begleitpersonen. Es sind neue Freundschaften entstanden und die Familien sind begeistert von den positiven Auswirkungen dieser Reise auf ihre Kinder, die dadurch an Reife gewonnen haben. Nochmals vielen Dank, dass Sie zu diesem großartigen Abenteuer beigetragen haben. Wir wünschen Ihnen ein schönes neues Jahr 2026.

Cher.ère.s fans, Nos jeunes aikidokas s'envolent dans exactement 10 jours pour le Japon !!! La somme de 4'985.- a été atteinte à ce jour. Notre objectif fixé à 7´000 n'est plus très loin ! Continuez de partager le lien du crowdfunding autour de vous. Pensez à toutes les personnes à qui vous n'en avez pas encore parlé. https://www.lokalhelden.ch/fr/kids-japan-2025 Un immense MERCI d'avance de toute l'équipe de Kids Japan . Liebe Fans, in genau 10 Tagen fliegen unsere jungen Aikidokas nach Japan!!! Bis heute wurden bereits 4'985.- gesammelt. Unser Ziel von 7'000 ist nicht mehr weit! Teilt den Link zum Crowdfunding weiterhin mit euren Freunden und Bekannten. Denkt an all die Menschen, denen ihr noch nichts davon erzählt habt. https://www.lokalhelden.ch/kids-japan-2025?newLanguage=de Ein großes DANKESCHÖN im Voraus vom gesamten Team von Kids Japan .

Cher.ère.s fans ! Nouveau : il y a maintenant la possibilité de profitez de massages ayurvédiques en contrepartie des certains dons. J-36 jours ! ____________________________________________ Liebe Fans! Neu : Als Gegenleistung für bestimmte Spenden gibt es jetzt die Möglichkeit, Ayurveda-Massagen zu genießen. Noch 36 Tage!

Chers fans, Un immense MERCI de vous être positionnés comme fan de notre projet KIDS JAPAN 2025 . Notre campagne de financement participatif a été lancée ce soir-même. GO !!! Pendant les 40 prochains jours , les dons peuvent affluer… des dons les plus simples aux dons les plus généreux, des dons libres ou bien des dons en échange de contreparties de votre choix, des dons qui permettront à toute l’équipe organisatrice de finaliser cet incroyable voyage au pays du soleil levant. N’hésitez pas à partager autour de vous le plus largement possible le lien d'accès à la plateforme heroslocaux: https://www.lokalhelden.ch/fr/kids-japan-2025 Tous nos jeunes aikidokas se préparent à vivre ce moment inoubliable au Japon. Ils ont besoin de vous pour la dernière ligne droite avant leur départ. Liebe Fans, ein großes DANKESCHÖN, dass ihr euch als Fans unseres Projekts KIDS JAPAN 2025 positioniert habt. Unser Crowdfunding wurde heute Abend gestartet. GO !!! In den nächsten 40 Tagen können Spenden eingehen ... von den einfachsten bis zu den großzügigsten Spenden, von freien Spenden bis zu Spenden im Austausch für Gegenleistungen Ihrer Wahl, Spenden, die es dem gesamten Organisationsteam ermöglichen, diese unglaubliche Reise ins Land der aufgehenden Sonne zu verwirklichen. Zögern Sie nicht, den Link zur Plattform Lokalhelden so weit wie möglich in Ihrem Umfeld zu teilen : https://www.lokalhelden.ch/kids-japan-2025?newLanguage=de Alle unsere jungen Aikidokas bereiten sich auf diesen unvergesslichen Moment in Japan vor. Sie brauchen Ihre Hilfe für die letzte Phase vor ihrer Abreise.