Below in English.

Danke an alle die bereits Fan meines Crowdfunding-Projekts sind. Dank euch konnte ich heute mein Projekt von der Startphase in die Finanzierungsphase wechseln.

Nun gilt es ernst. Ich bin dankbar für jeden Beitrag und fürs Weitererzählen, sowie Teilen meines Projekts.

Auch in sportlicher Hinsicht hat die Vorbereitung auf Hawaii fahrt aufgenommen. Im Januar und Februar habe ich fleissig an meiner schwächsten Disziplin, dem Laufen, gearbeitet. Mein konsistentes Training wurde mit einer neuen persönlichen 10km Bestzeit (34min 38sec), anfangs März in Payerne belohnt. Am Samstag teste ich beim Kerzerslauf (15km) erneut, mein Können. Bevor am 1. May in Riccione ITA die Triathlon-Saison los geht.

# roadtokona

The starting signal has been given.

Thank you to all of you who are already fans of my crowdfunding project. Thanks to you, I was able to move my project from the launch phase to the funding phase today.

Now it's time to get down to business. I am grateful for every donation and every word of mouth!

From a sporting point of view, the preparation for Hawaii has also picked up speed. In January and February, I worked diligently on my weakest discipline, running. The training was rewarded with a new personal best 10km time (34min 38sec) at the beginning of March in Payerne. On Saturday I will test my new running legs again at the Kerzerslauf (15km). Before the triathlon season starts on the 1st of May in Riccione ITA.