Liebe Freunde der guten alten Neon-Leggins, dem VoKuHiLa und der lieben Schulterpolster Roll.Gallen geht in die zweite Runde. Nach dem traurigen Ende im letzten Herbst, als Roll.Gallen nach 10 Tagen aus bekannten Gründen von einem auf den anderen Tag schliessen musste, dürfen wir ab Freitag den Sportplatz vor der alten Kreuzbleichehalle wieder mit unseren 8 Rollen erobern. *Der Roll-Corner glitzert mit seinem Lichterkettenhimmel und der Discokugel über dem Center-Container* *960 Paar Rollschuhe von der Grösse 28-46 warten mit ihren Leuchtrollen und der 80’s-Mukke aus den Boxen durchstarten zu können.* *Der Food-Corner serviert wöchentlich einen neuen Foodtruck, die Roll-Bar nimmt den legendären Glühgin neu ins Sortiment und das Roll-Lädeli sorgt für den „Style von Kopf bis zu den Nostalgie-Leckereien in den Bauch.* Ob auf den roten Samtsesseln das Ganze aus sicheren Distanz betrachten und dabei auf den Stockzähnen grinsen oder sich mutig auf die Rollen trauen. Jeder und jede, wie es ihm und ihr gefällt. bis zum 17. Oktober ist Roll.Gallen jeweils Mittwoch bis Sonntag ab 13Uhr geöffnet. FREITAG ERÖFFNUNG - CHARITY FÜR HEKTOR Der Freitag steht in einem ganz speziellen Gewand. Die St. Galler Musikszene hat sich zusammen getan und möchte für HEKTOR, die neue Eventhalle von St. Gallen, welche durch eine Einsprache sehr am leiden ist, Geld sammeln. Hierfür hat Ramon Wehle von der Band Catalyst den Telefonhörer glühen lassen und ein superschöne Line Up zusammen gestellt, was St. Gallen in all seinen Facetten verkörpert. Live auf der Bühne sind unter anderem: FEMI LUNA (Singer Songwriterin) THE OSKARS (Indierock) RAPTURE BOY (Hip Hop) SAINT CITY ORCHESTRA (FOLK-PUNK) DJ Pa-Tee (Deep Tech House) Über den Köpfen auf den Schiffscontainern werden die Bühnen aufgebaut. Zwei an der Zahl. Start 17Uhr! Wir freuen uns unendlich auf St. Gallen Kommt und besucht uns, ich würde mich sehr freuen! Céline, Walter mit ROLLLAND

Liebe UnterstützerInnen Liebe FreundInnen Liebe HeldInnen Die aktuelle Situation ist uns Veranstaltern die letzten Monate sehr an die Nieren gegangen. Auch HEKTOR als Startup und neue Eventhalle im Aufbau leidet aktuell sehr. Nicht nur die Pandemie zieht an der Energie und den Nerven - auch muss das Bauvorhaben wegen einem Anwohner nun "Atem zeigen". Dies wird noch einige Monate andauern. Um diesbezüglich auf dem Laufenden gehalten zu werden, könnt ihr euch für den Newsletter auf www.hektor.sg anmelden - HEKTOR gibt es aktuell als Lagerhalle, Vertriebsstätte, Fotoshooting- oder Filmkulisse, für Popup Stores und -Training oder für Privatanlässe wie Seminare oder Workshops zu haben. Für die Unterstützung dies zu verbreiten sind wir euch unendlich dankbar. Nun aber zu den schönen Momenten, welche wir aktiv beeinflussen können und werden - die ROLL TOUR 2021. Mit den Fallzahlen steigt die Hoffnung, wieder Leben zurück in unseren Alltag bringen zu können und dies mit einer schönen Portion KONFETTI in der Hand - ab sofort an der frischen Luft und als VEREIN ROLLLAND. Wir möchten und wollen euch als erste informieren, dass wir am 3. Juni 2021 unsere Tour durch den Kanton starten werden. Der Startschuss fällt in GOSSAU. Bei der Markthalle auf der Bundwiese werden wir (sofern am 26. Mai keine Verschärfungen bekannt gegeben werden) vom 3. Juni bis 11. Juli unser Lichterzelt aufbauen - eine Fläche von 2000m2 - richtig, da gibt es noch Platz für 1,2 Specials, welche bereits am köcheln sind… Mitte Juli geht die Reise weiter nach Rorschach auf die Seechilbi gleich am See neben dem Würth-Gebäude - was für eine Atmosphäre. Im August sind wir zwischen dem Silo und Gare de Lion in Wil zu Besuch und den Abschluss gibt es im September zu Hause in St. Gallen in der Kreuzbleiche. Wir freuen uns riesig auf die Tour, welche, wenn die Coronasterne in weiter Ferne bleiben, bis Mitte Oktober andauern wird. Alle Daumen dieser Welt sind gedrückt. Besucht uns auf www.rollland.ch und natürlich vor Ort - wir freuen uns SEHR auf euch alle. Nächste Woche wird dies in die Welt hinaus geschrien, schreit mit!;-) Let’s roll… ROLLLAND und sein Team PS: Wer im letzten Jahr einen Gutschein für die Unterstützung auf Lokalhelden per Mail erhalten hat - diesen könnt ihr an einer Location eurer Wahl auf der gesamten Tour 2021 einlösen. DANKE nochmals herzlich für euer Vertrauen.

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer Dank euch haben wir die Finanzierungsschwelle erreicht und hoffen nun auf einen erfolgreichen Endspurt des Crowdfundings, sodass wir im nächsten Jahr die Tore zu ROLL.GALLEN wieder öffnen können. Nochmals vielen herzlichen Dank für eure Solidarität gegenüber uns sowie unserem Projekt. Ihr seid grossartig! Natürlich haben wir eure M E R C I S nicht vergessen ;-). Wir werden euch diese physisch oder als Gutschein im Januar 2021 zukommen lassen. Wir wünschen euch von Herzen weiterhin eine gemütliche Adventszeit, warme & gemütliche Weihnachten, beste Gesundheit euch & euren Liebsten und einen wunderbaren Start in das neue Jahr. *** Auf bald auf 8 Rollen *** Céline und das Team von «ROLL.GALLEN»

Liebe Fans vom neuesten Abenteuer auf 8 Rollen Durch den Bundesentscheid vom 28. Oktober mussten wir die Reise für dies Jahr leider abbrechen und die Tore schliessen. Dieses Abenteuer soll jedoch im nächsten Jahr fort gesetzt werden. Mit euch an der Seite schaffen wir die Möglichkeit, dass HEKTOR 2021 diese wunderbare Geschichte wieder in die Ostschweiz bringen und die Masten mit dem Lichterketten-Himmel setzen kann. Schliesslich tut Bewegung mit ein wenig Nostalgie gemischt, einem Lächeln im Gesicht und nem Kühlen oder Warmen in der Hand doch einfach gut! Unterstütz auch du ROLL.GALLEN! Schrei es in die Welt hinaus. Pack mit an und ermögliche ROLL.GALLEN auch im 2021. Die Mercis gibts sobald die Finanzierungsschwelle erreicht ist oder spätestens bei der nächsten Durchführung in die Hand gedrückt. Wir freuen uns drauf, sehr sogar. Ein herzliches DANKESCHÖN für jedes Teilen und an ROLL.GALLEN glauben! Céline, HEKTOR und sein Team

Der Bundes-Entscheid vom 28. Oktober macht es ROLL.GALLEN leider unmöglich den Event weiter zu führen. Aus diesem Grund hat das Team von HEKTOR entschieden, ROLL.GALLEN und die geplante Weiterreise bis Ende Jahr, einzustellen. ROLL.GALLEN schliesst somit vorerst die Tore. . Das Herz schmerzt sehr - so gerne hätten wir diese schöne Geschichte weiter geführt. Mit dem grossen Aufwand und der Mühe bei der Umsetzung des Sicherheitskonzepts haben sich die Gäste besonders in der jetzigen Zeit sicher gefühlt und die aktuelle Situation mit einem Lächeln geniessen können. Mehrere hundert Personen haben den Weg in die Kreuzbleiche gefunden - eine gelungene, jedoch viel zu kurze Reise. . SUPPORT Genau aus diesem Grund, soll ROLL.GALLEN weiter leben und 2021 unsere Stadt und dessen Region wieder auf 8 Rollen unterm Lichterketten-Himmel um die Disco-Kugel ihre Runden drehen lassen. Wir brauchen jede Unterstützung, jedes Herz, das mit uns weiterschlägt. Das Crowdfunding auf Lokalhelden.ch läuft noch bis Mitte November. . So können wir an eine zweite Runde glauben. Wir danken für jede Verbreitung und Unterstützung.

Liebe ROLL.GALLEN Fans 1000 Dank an alle, die sich als Fan für ROLL.GALLEN registriert haben – ihr seid grossartig! Wir starten das Crowdfunding – Daumen gedrückt, dass wir das Projekt finanzieren und viele Roller-Girls und Roller-Boys happy machen können. Bitte redet über ROLL.GALLEN und schreit es in die Welt hinaus! Jetzt zählt jeder Beitrag. Unsere Unterstützer/innen werden mit coolen «Mercis» belohnt – schaut mal rein ;-) Ach übrigens, wir haben in den letzten Tagen noch schnell ein Video für euch produziert. Lasst euch die Weltpremiere nicht entgehen! Herzlichen Dank und bis bald auf 8 Rollen!