7'000.- frs est le minimum nécessaire pour faire circuler cette voiture avec nos trains à vapeur et pour pérenniser son exploitation. Ce montant permettra de :
- réviser le frein.
- réparer le toit, qui n'est plus étanche.
- réparer les fenêtres, qui ne ferment plus.
- sécuriser les plateformes ouvertes.
- réparer le chauffage et l'éclairage.

25'000.- frs au total permettront de réaliser :
- une peinture neuve.
- la réparation de l'installation électrique du bar.
- la rénovation d'une partie de l'aménagement intérieur.
A partir de 25'000.- frs :
- De nouvelles banquettes et tables en bois massif.
Le genre et la finition dépendra de la somme et des moyens disponibles, ne sera certainement pas aussi luxueux qu'à l'époque, mais respectera le plus possible le style d'origine.