Tgei convischin*a da Breil e hosp da vacanzas enconuscha buca la Casa Fausta Capaul? Muort sia posiziun centrala e grazia a siu renum da gastronomia excellenta dapi decennis, eis ella enconuschenta lunsch entuorn. Meins enconuschenta ei la persuna che ha dau il num alla casa: la Fausta Capaul. Las informaziuns biograficas da quella dunna ein magari magras e tuttina mereta ella il tetel da piuniera.
De quoi traite ce projet?
Frauen wie Fausta Capaul, die Geschichte geschrieben haben, sind
selten in der Surselva. Sie wurde bisher auch kaum gewürdigt. Das
Jubiläumsjahr mit dem Fokus «150 Jahre Tourismus in Brigels»
will dies ändern. Fausta Capaul war eine emanzipierte Frau, eine
unabhängige Person mit einem eigenen Geschäft. Ihr Gasthaus Casa
Fausta Capaul ist immer noch gut bekannt und darf als
Geburtsstätte der heutigen Tourismusdestination Brigels
Waltensburg Andiast betrachtet
werden.
Die über das ganze Jahr 2023 verteilte Hommage, soll eine
Annäherung an die Person Fausta Capaul, an ihre Zeit und an die
Anfänge des Tourismus ermöglichen. Sie soll aber auch einen
Ausblick in die Zukunft wagen.
Quels sont les buts et le groupe cible?
Alle Veranstaltungen finden zweisprachig romontsch/deutsch statt
mit der Absicht sowohl Einheimischen wie auch Gästen eine
Annäherung an Fausta Capaul und ihre Zeit zu ermöglichen
und gemeinsam einen Ausblick in die Zukunft der
Tourismusdestination zu wagen.
Pourquoi faut-il parrainer votre projet en particulier?
Die budgetierten Gesamtkosten von «FAUSTA piuniera» belaufen
sich auf 150‘000.00 CHF. Diese können trotz grossem Einsatz und
Eigenleistung nicht gedeckt werden. Darum sind wir auf
wohlwollende Unterstützung angewiesen.
Que se passe-t-il avec l'argent une fois le financement réuni?
Die Summe ergänzt unser Budget, damit folgende Veranstaltungen durchgeführt werden können:
avertura 29 da matg 2023 | Eröffnungsveranstaltung 29. Mai 2023
inscenaziun teatral-musicala 4/5/6 e 11/12/13 d'uost 2023 | szenisch-musicalische Freilichtaufführung 4./5./6. & 11./12./13.
exposiziun da maletgs fenadur/uost 2023 | Bilderausstellung von Charles Flach Juli/August 2023
Um das Projekt zu realisieren zu können, brauchen wir mindestens 20'000 CHF.
Unser Finanzierungsziel beträgt 30'000 CHF oder 20% der budgetierten Gesamtkosten von 150''000 CHF.
Zusammen mit den Ticketeinnahmen und den Geldern aus der öffentlichen Hand und Sponsoring kann das Projekt FAUSTA piuniera realisiert werden.
Qui sont les initiateurs du projet?
Otmar Seiler, Präsident | Helena Balett, Finanzen | Annadora Friberg & David Flepp, Duo artistic | Michael Friberg, Forum cultural Breil | Larissa Cathomen, Marketing | Lea Cavegn, Voluntaris | Werner Vincenz, Infrastruktur | Maurus Cathomas, Bilderausstellung | Silvan Gabriel, Surselva Tourismus