Wer kennt nicht das traute Echo der «Buna not, dorma bain»! Doch das ist bei Weitem nicht das einzige Hit-Lied aus rätoromanischen Gefilden. Kulturell glänzt die Rumantschia vor allem mit ihrer Chortradition, mit Männerchören, gemischten Chören, Projektchören. Aber es bestechen auch Chöre mit modernen Tendenzen, z.B. die Incantanti, eine quirlige Truppe aus Mittelschüler*innen, die seit einigen Jahren das Publikum über alle Grenzen hinweg begeistert.​ ​

Seit Jahrzehnten existiert auch eine reiche rätoromanische Rock-, Pop- und Liedermacher*innenszene. Pionier*innen wie Paulin Nuotclà, Corin Curschellas, Pascal Gamboni oder el mar treis gehören dazu, aber auch neuere Namen wie Mattiu, Martina Linn, ladunna, Bibi Vaplan, Ursina, sowie die Rapper Giganto, Snook oder die leider aufgelösten Liricas Analas.

Im Zentrum des FESTIVALET steht somit die rätoromanische Musik, die traditionelle wie die zeitgenössische. Aber auch andere künstlerische Sparten haben hier ihren Platz: eine literarische Lesung, eine Spoken Word Performance, eine ausgewählte Filmprojektion, sowie eine Kunstausstellung. Auch kann man einem Vortrag zum Thema vierte Landessprache lauschen. In einem Familienprogramm dürfen die Jüngsten zusammen mit Ursina rätoromanische Lieder anstimmen. Und übrigens, Capuns soll es am FESTIVALET auch geben, also den entsprechenden Gaumenschmaus.
______________________

Il mund ester limitescha gugent nossa musica a la dultscha armonia da la «Buna not, dorma bain». Ma nus savain, quai n'è lunschor betg l’unic hit rumantsch. Da la vart culturala brigliescha la Rumantschia oravant tut cun sia tradiziun da chors, cun chors virils, chors maschadads, chors da project. Ma i dat era chors cun tendenzas modernas, p.ex. ils Incantanti, ina viscla truppa da scola media ch'entusiasmescha dapi intgins onns il public sur tut ils cunfins.

Dapi decennis exista er ina ritga scena rumantscha da rock, pop e chantautur*as. Pionier*as sco Paulin Nuotclà, Corin Curschellas, Pascal Gamboni u el mar treis fan part da quella, ma er nums pli giuvens sco Mattiu, Martina Linn, ladunna, Bibi Vaplan, Ursina sco er ils rappunzs Giganto, Snook u las Liricas Analas – deplorablamain schliadas.

En il center dal FESTIVALET stat damai la musica rumantscha, la tradiziunala sco era la contemporana. Ma er autras spartas artisticas han qua lur plazza: ina prelecziun litterara, ina performance da slam poetry, ina projecziun da filmets u in'exposiziun d'art. Ins po era tadlar in referat davart il tema quarta lingua naziunala. En in program da famiglia pon ils pli giuvens intunar chanzuns rumantschas ensemen cun Ursina. E dal reminent, capuns duai er dar al FESTIVALET, delicatessas damai da la cultura culinara rumantscha.

Der Anlass richtet sich einerseits an die respektable rätoromanische Diaspora des Unterlandes, darf aber die Vielfalt und die Vitalität der rätoromanischen Kultur auch einem aussenstehenden, nicht-romanischen Publikum sichtbar machen.

L'occurrenza sa drizza d'ina vart a la respectabla diaspora rumantscha da la Bassa, ma dastga render visibla la varietad e la vitalitad da la cultura rumantscha er ad in public general. Ed ella porscha qua giu la Bassa ina plattafurma singulara per artists ed artistas da la Rumantschia.

​

Mit einer finanziellen Unterstützung unseres Projektes ermöglichen Sie, das FESTIVALET durchzuführen. Damit tragen Sie Wesentliches zum Erhalt und Förderung der rätoromanischen Sprache und Kultur bei.

Cun Vies sustegn gideis Vus da realisar nies FESTIVALET e gideis da promover la cultura Rumantscha ed nies lungatg mumma en la Bassa.