Der Turnverein Aussersihl möchte ein neues Trampolin kaufen!
Wegen grosser Nachfrage müssen wir eine Warteliste führen, da die Kapazität mit den vorhandenen Trampolinen zu klein ist. Mit einem neuen Trampolin können wir zusätzlichen Kindern die Freude am Trampolinspringen bereiten.
Di cosa tratta questo progetto?
Die Trampolingruppe des TV Aussersihl trainiert jeden Dienstag
mit Kindern und Jugendlichen von 6 bis 16 Jahren. Wir möchten den
Kindern die Freude am sicheren Trampolinspringen, und die
Faszination des Fliegens näherbringen. Mit den heutigen drei
Trampolingeräten sind aber unsere Kapazitäten begrenzt. Wir
müssen leider interessierte Kinder auf später vertrösten und
sogar eine Warteliste führen. Mit einem weiteren Gerät können
wir mehr Kindern, diese schöne Sportart näherbringen.
Quali sono gli scopi e il gruppo-target?
Das Ziel der Trampolingruppe ist es, den Kindern und Jugendlichen das Trampolinturnen unter fachkundiger Leitung näherzubringen. Nicht Leistungs- oder Wettkampfdruck soll im Vordergrund stehen, sondern die Freude am Sport, an der Bewegung und am Fliegen. Engagierte Leiter stehen jeden Dienstag ehrenamtlich in der Halle und ermöglichen den Kindern dieses einzigartige Training.
Perché qualcuno dovrebbe sostenere il tuo progetto?
Die Kapazitäten an einem Trampolingerät sind begrenzt. Es können nicht beliebig viele Kinder gleichzeitig trainieren, dies auch weil wir die Freude am Trampolin unter sicheren Bedingungen ermöglichen wollen. Damit wir unsere Warteliste abbauen können und nicht laufend interessierte Kinder vertrösten müssen, möchten wir ein weiteres Trampolin anschaffen. Ausgebildete Leiter haben wir ausreichend. Ein neues Gerät kostet über 7'200 Franken, was die finanziellen Möglichkeiten unseres Vereins übersteigt. Deshalb sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen.
Che cosa accade con i soldi se il progetto va a buon fine?
Wir werden ein neues Trampolin kaufen. Bei einer
Ueberfinanzierung werden wir die alten Geräte überholen. Das
kommt vollumfänglich den Kids zugute.
Chi c'è dietro il progetto?
Der TV Aussersihl Zürich ist ein polysportiver Turnverein. Wir
bieten ein vielseitiges Angebot, für alle die sich regelmässig
sportlich betätigen wollen. Trotz langer Tradition sind wir alles
andere als verstaubt. Mit Trampolinturnen treffen wir den Puls der
Zeit. (www.tvaz.ch)