Login
Registrazione

Wir bauen ein Torii für unser Japanfestival "Samurai Matsuri"

Un progetto della regione di Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg

12'370 CHF  
3 aiutanti
Progetto terminato
Progetto riuscito
47 sostenitori

Il nostro progetto

Ein Tor in die japanische Kultur

Unser Verein führt jährlich ein grosses japanisches Kulturfestival namens "Samurai Matsuri" durch, mit Warenmarkt, japanischen Leckereien, Bühnenshows, Kunstausstellung, diversen Workshops, Budo-Vorführungen und vielem mehr. An unserem nächsten Samurai Matsuri wollen wir unsere Besucher/innen mit etwas ganz Speziellem überraschen: einem sogenannten "Torii", einem Tor in japanischer Bauweise.

TRAG DICH ALS FAN EIN: WIR VERLOSEN EIN JAP. NACHTESSEN FÜR 2!

Periodo di finanziamento 02.03.2020 08:10 ore - 31.03.2020 23:59 ore
Periodo di realizzazione Frühling 2020
Soglia di finanziamento 12'000 CHF
Obiettivo di finanziamento 30'000 CHF

Di Cosa tratta questo progetto?

Ein wunderbares Symbol

Wenn es ein Symbol gibt, das für Japan steht wie kein anderes, dann sind es die Torii: diese typisch japanischen Tore mit ihrer markanten Form und der zinnoberroten Farbe, die man auf der ganzen Welt wieder erkennt. Sie stehen am Eingang zu Shinto Schreinen und markieren den Übergang von der profanen, alltäglichen Welt der Menschen und der Welt der Kami, welche nach dem Verständnis der Japaner alle Phänomene der Natur beseelen. Und was könnte es für ein schöneres Symbol geben für ein Japanfestival als dieses Tor, durch das man hindurch schreitet in die zauberhafte Welt der japanischen Kultur!

Quali sono gli scopi e il gruppo-target?

Für alle

An unserem letzten Samurai Matsuri in Aarau hatten wir über 1'000 Besucher/innen, aus der ganzen Deutschschweiz ebenso wie aus der Welschschweiz und sogar dem Süddeutschen Raum. Unsere Besucher/innen stammen aus allen Altersgruppen, allen Berufsgattungen und allen sozialen Schichten. Viele kommen mit der ganzen Familie angereist.

Und nicht wenige davon haben selber einen ganz persönlichen Bezug zu Japan: die einen, weil sie Verwandte aus dem Land der aufgehenden Sonne haben; andere, weil sie sich mit Budo (den japanischen Kampfkünsten) oder einer traditionellen Kunst wie Origami (Papierfalttechniken), Ikebana (Blumengestecke) oder Shodo (Kalligraphie) befassen; und wieder andere lieben moderne Themen wie Manga, Anime und Cosplay.

Was sie alle vereint ist ein ehrliches Interesse und eine stille Bewunderung für die japanische Kultur in all ihren wunderbaren Ausprägungen. An unserem Festival können sie einen Tag lang tief in die japanische Kultur eintauchen.

Perché qualcuno dovrebbe sostenere il tuo progetto?

Alles ausser gewöhnlich

Hilf mit etwas zu realisieren, was in Japan ganz selbstverständlich, hier in der Schweiz aber noch sehr aussergewöhnlich ist. Mit Deiner Unterstützung können wir unsere Begeisterung für die japanische Kultur an noch mehr Menschen weitergeben: so ein Torii ist nicht nur wunderschön, sondern berührt die Menschen auf eine ganz spezielle Art und Weise. Das Festival-OK und vor allem auch alle Besucher/innen unseres nächsten Samurai Matsuri wissen Deine Unterstützung sehr zu schätzen!

Und übrigens: unser Torii soll 4-5m hoch werden. Nach unserem Festival wird es auch anderen Organisationen zur Verfügung stehen und als visueller Botschafter auch in anderen Städten auf die japanische Kultur aufmerksam machen. Die erste Reservation ist bereits gebucht worden!

Che cosa accade con i soldi se il progetto va a buon fine?

Dann legen wir sofort los mit dem Bau unseres Torii und Du kannst Dich auf ein noch schöneres und authentischeres Samurai Matsuri freuen!

:-)))

Soglia di finanziamento Mit diesem Betrag können wir das Baumaterial für das Torii bezahlen und es in ehrenamtlicher Arbeit selber bauen, ohne Unterstützung von Fachleuten.

Obiettivo di finanziamento Wenn wir das Finanzierungsziel von 30'000 Franken erreichen, dann können wir nicht nur das Baumaterial für das Torii bezahlen und es ehrenamtlich selber (und alleine) bauen, sondern wir können uns auch von Holzbau Fachleuten beraten lassen und jederzeit sicherstellen, dass wir die nötige Unterstützung erhalten, falls Schwierigkeiten auftauchen sollten. Ausserdem können wir dann mit Deiner Hilfe auch die folgenden Kosten decken: Miete einer Werkstatt während der Bau-Phase; Kauf eines Transport-Anhängers und Installation der nötigen Transport-Vorrichtungen; Transportkosten für das Torii zum nächsten Samurai Matsuri; und Miete eines Lagerraums für ein Jahr.

Chi c'è dietro il progetto?

Ein Verein und Dutzende von ehrenamtlichen Helfer/innen

Die Planung und Durchführung eines solchen Festivals ist eine grosse Herausforderung und gibt unglaublich viel zu tun: letztes Jahr haben wir über 1'500 Stunden an ehrenamtlicher Arbeit geleistet.

Anfang 2019 haben wir einen Verein gegründet und ein ganzes Organisationskomitee zusammen gestellt, um ein solides Fundament für die weitere Arbeit zu schaffen. Ausserdem haben wir zum ersten Mal Sponsoren gesucht und wir sind dann auch prompt grosszügig unterstützt worden.

Jetzt möchten wir den nächsten Schritt machen: unser Festival soll nicht unbedingt grösser werden, aber es soll qualitativ wachsen und noch vielfältiger werden. Ausserdem wollen wir bei der Organisation noch professioneller werden und unseren Besucher/innen ein noch überzeugenderes und authentischeres Festival-Erlebnis bieten. Mit Deiner Unterstützung wird uns beides gelingen!

Contatta il promotore del progetto
Verein Samurai Matsuri
Rohrerstrasse 80
5000 Aarau Schweiz

Website: www.Samurai-Matsuri.ch
Präsident: Christian Egger
c.egger@samurai-matsuri.ch
079 291 16 00.
.