Il nostro progetto
Der Zirkus Sorrisino ist ein Kinderzirkus der einmal im Jahr ein grosses Lager mit über 50 Kindern veranstaltet. Im Februar 2020 feierten wir unser 20-jähriges Jubiläum. Darum wollen wir unser in die Jahre gekommenes Zelt erneuern um den Kinder und dem Publikum auch in Zukunft ein spektakuläres Zirkuserlebnis zu ermöglichen.
Für unser Zelt sind wir auf eine Spezialanfertigung angewiesen, die in einer Mehrzweckhalle aufgehängt werden kann.
Di cosa tratta questo progetto?
Als Zirkus und gemeinnütziges, soziales Projekt ermöglichen
wir jedes Jahr über 50 Kindern eine sehr günstige und attraktive
Alternative zu teuren Skiferien. Zudem bieten wir diesen Kinden die
Möglichkeit Zirkusluft zu schnuppern, eine grosse
Zirkusvorstellung einzustudieren und diesem einem Publikum von
gesamthaft ca. 500 Personen zu präsentieren.
Jeder Zirkus benötigt natürlich ein Zirkuszelt. Zurzeit werden
über Stahlseile verschiedene Tücher aufgespannt um die Illusion
eines echten Zirkuszelts zu erzeugen. Nun haben wir ein Konzept
ausgearbeitet, womit wir ein vollständiges Zeltdach in der
Mehrzweckhalle realisieren könnten. Als gemeinnütziges Pojekt,
das selbsttragend und durch Sponsoren unterstützt ist, sind wir
für solch grosse Neuanschaffungen auf die Unterstützung von
Sponsoren und Spendern angewiesen.
Quali sono gli scopi e il gruppo-target?
Aus Jubiläums- und Sicherheitsgründen möchten wir unser Zelt erneuern, um den Primarschülern auch in weiteren Jahren eine einmalige Woche in einer Manege unter einem Zirkuszelt bieten zu können.
Perché qualcuno dovrebbe sostenere il tuo progetto?
Möchten Sie dazu beitragen, dass auch weiterhin mehr als 50
Kinder eine erlebnisreiche, lehrreiche und jedes Jahr wieder
überwältigende Zirkusaufführung auf die Beine stellen und
präsentieren können?
Möchten Sie uns unterstürzen bei unserem Wunsch und Bestreben in
zukünftigen Jahren den Kindern ein eindrucksvolles Erlebnis unter
dem Zirkuszelt zu ermöglichen?
Möchten Sie dazu beitragen, dass auch weiterhin Kinder bedenkenlos
und unter aktuellen Sicherheitsstandards trainieren können?
Dann sind sie bei uns genau richtig! Wir freuen uns über ihre
Unterstützung und bedanken uns mit unzähligen Kinderlachen!
Che cosa accade con i soldi se il progetto va a buon fine?
Dank kompetenter Mithilfe von der erfahrenen Zeltbaufirma Spatz kann unser Zelt massgeschneidert in der Schweiz hergestellt werden.
Die Kosten für unsere Zeltofferte belaufen sich auf CHF 11'000. Dank Sponsoren haben wir CHF 5800 davon gedeckt. Uns fehlend also noch CHF 5200 um das Minimum der Offerte erfüllen zu können. Hinzu kommen Spesen für Werbung sowie Mercis, was einen Gesamtbetrag von 6000 ergibt.
Um allfällige Teuerungen des Herstellers bei der Offerte oder nachträgliche Anpassungen, falls etwas nicht zu unserer hunderprozentigen Zufriedenstellung ist vornehmen zu können, rechnen wir mit einem noch benötigten Betrag von CHF 8000.
Chi c'è dietro il progetto?
Der Zirkus Sorrisino wird von 20 ehrenamtlichen Leiter/innen
organisiert und umgesetzt. Unzählige Helfer greifen uns dabei
unter die Arme und unterstützen uns in diversen bereichen mit
unzähligen freiwilligen Arbeitsstunden.
Der Kinderzirkus Sorrisino ist ein Angebot der Kirchgemeinde
Lausen-Bubendorf und der Gemeinde Lausen.
Kernteam Zirkus Sorrisino
