Il nostro progetto
Das rund 200 Jahre alte denkmalgeschützte Gasthaus «Sternen» in Sternenberg fiel einem verheerenden Brand zum Opfer und wurde komplett zerstört. Es entstand ein Gesamtschaden von rund 3 Millionen Franken. Der Neubau dieses altehrwürdigen Dorfmittelpunkts soll ab Frühjahr 2019 im selben historischen Stil wieder aufgebaut werden.
Di cosa tratta questo progetto?
Die Aussenfassade soll wiederum Holzschindeln erhalten. Mit der
Erfüllung der Finanzierungsschwelle wären anstelle von maschinell
hergestellten Schindeln handgeschlagene Holz-Schindeln aus
traditioneller Handwerkskunst realisierbar. Aufpreis: 20`000
Franken.
Mit dem Finanzierungsziel von 50`000 Franken würden Sie/würdest
du das Anbringen von Holz-Fensterläden (aus Schweizer Holz) am
historisch nachempfundenen Neubau des «Sternen» weitgehend
ermöglichen.
Quali sono gli scopi e il gruppo-target?
Unser Ziel ist es, einen Neubau zu realisieren, dessen
Architekturstil mit all seinen Details stark an sein
niedergebranntes Vorbild erinnern wird.
Ansprechen möchten wir alle, die die kunstvolle Optik des alten
«Sternen» schätzten und sich auf einen historisch anmutenden
Neubau freuen. Ansprechen möchten wir zudem all diejenigen
Menschen, denen ein intaktes Dorfbild am Herzen liegt.
Perché qualcuno dovrebbe sostenere il tuo progetto?
Der «Sternen» prägte seit jeher das Dorfbild von Sternenberg.
Er war ein wichtiger Zeitzeuge und ein hoch geschätztes Kulturgut.
Mit dem Neubau wird die weit herum sichtbare Lücke im
charakteristischen Dorfbild optisch wieder optimal gefüllt sein.
Uns liegt auch sehr daran, die zahlreichen architektonischen
Details des alten «Sternen» im Neubau wieder aufleben zu lassen.
Um dies zu erreichen, sind wir auf deine/Ihre Unterstützung
angewiesen.
An dieser Stelle sei bereits verraten, dass in der neuen Gaststube
wieder ein historischer Kachelofen stehen wird.
Che cosa accade con i soldi se il progetto va a buon fine?
Das Geld fliesst vollumfänglich in den Neubau des «Sternen».
Damit das Haus eine vollständige Fassade aus Holzschindeln bekommen kann, und zusätzlich Fensterläden.
Chi c'è dietro il progetto?
Die Eigentümerin Marianne Brühwiler und ihre Familie. Der Ersatzneubau «Sternen» im altehrwürdigen Stil wieder aufzubauen ist extrem teuer. Trotz der ausgerichteten Versicherungssumme, Zuwendungen und grossen Eigeninvestitionen reicht das Geld noch nicht aus, dem neuen «Sternen» sein ehemaliges Gesicht mit all seinen zahlreichen charakteristischen Details zurückzugeben. Deshalb sind wir auf Ihre/deine Unterstützung angewiesen. Herzlichen Dank allen Gönnerinnen und Gönnern!
Gasthaus Sternen Sternenberg
