CRÉER POUR VIVRE

Un progetto della regione della Banque Raiffeisen Région Genève Rhône

Il nostro progetto

L'Association pour l'Atelier se mobilise pour soutenir les enfants et familles ukrainiens au travers d'un projet collectif, CRÉER POUR VIVRE.

Ce projet est composé de 4 actions d’art-thérapie. L'art et la création sont universellement reconnus comme moyen de résilience. Ils permettent la continuité psychique et relationnelle la plus saine possible lors de situations traumatiques difficiles comme la guerre et l'exil.

Periodo di finanziamento 17.10.2022 14:09 ore - 11.12.2022 23:59 ore
Periodo di realizzazione juin à décembre 2022
Soglia di finanziamento CHF 5'000
Obiettivo di finanziamento CHF 25'000

Di cosa tratta questo progetto?

Action 1: Intégration d'enfants ukrainiens dans les ateliers de vacances du LAAC, L’Atelier d’Aventures Créatives à Genève
Nous organisons comme chaque année 7 semaines d’ateliers de loisirs et développement personnel en journée durant les vacances scolaires, animés par des art-thérapeutes pour des enfants de la région genevoise âgés de 4 à 12 ans. Nous offrons, cette année, 1 à 3 places chaque semaine à des enfants ukrainiens réfugiés.
Objectif: Pratiquer la création de manière intégrée dans un contexte de loisir. Cela peut permettre d'élaborer leur situation d’exil, partager leurs vécus et développer des relations vivantes avec d’autres enfants tout en apprenant le français en jouant.

Action 2: A breathing for support and imagination - un espace créatif de partage proposé à Lausanne
Cette action, menée par des art-thérapeutes, est destinée à des adultes et enfants accompagnés qui souhaitent bénéficier d’un temps, d’un espace et d’une aide pour prendre une respiration créative entre les charges et les exigences de la vie de réfugié.
Objectif: Être ensemble, adultes et enfants pour déposer son vécu, prendre soin, créer, être en contact avec le vivant.

Actions 3: Cœurs connectés - un accompagnement créatif et thérapeutique à Genève
Une art-thérapeute accompagne des duos parents-enfants.
Objectif: faciliter les relations et les activités ludiques entre eux dans la situation d’exil temporaire sachant que la capacité à jouer est un garant de la santé psychique et relationnelle et du développement psychique de l’enfant.

Action 4: Over the words and colors - un atelier d'art-thérapie de groupe proposé à Genève
Il s’agit d’un atelier de groupe s’adressant à des familles ukrainiennes, principalement des femmes et des enfants. Il se veut être un espace pour retrouver son intériorité, s’exprimer et partager une expérience créative avec les moyens expressifs.
Objectif: Produire des images de moments de vie, mettre des mots sur les maux; jouer, dessiner et raconter son histoire, la transformer, l’imaginer, la rêver, la mettre en scène. .

Quali sono gli scopi e il gruppo-target?

  • Encourager le bien-être psychosocial de réfugiés de guerre, principalement des enfants, mères avec enfants par l'expression artistique.


  • Favoriser la résilience par la créativité et l'acte de créer.


  • Soutenir l'intégration


  • Aider à l'élaboration des traumas

Perché qualcuno dovrebbe sostenere il tuo progetto?

Vous êtes sensibles aux:

  • problématiques familiales et aux relations parents-enfants
  • problématique de souffrance et aux traumas liés à la guerre et à l’exil
  • personnes désirant élaborer leurs difficultés
  • vous pensez que la création et l'art-thérapie sont de bons moyens de résilience


alors soutenez nos actions.

Che cosa accade con i soldi se il progetto va a buon fine?

  • Rémunération des intervenants (art-thérapeutes et traducteurs)
  • Achat de matériel créatif (papiers, crayons, peintures, etc.)
  • Location de salles
  • Frais administratifs[*]
Soglia di finanziamento

Le seuil de financement de CHF 5'000.00 sert à couvrir les frais fondamentaux de la première étape, juin à septembre

Obiettivo di finanziamento

Sert à couvrir les frais de la deuxième étape, à partir du mois d'octobre à décembre

CHF 1'025

CHF 3'975 di CHF 5'000 distribuiti

Al fondo donazioni

Contatta il promotore del progetto
Association pour l'Atelier
Edith Gehring
Rue des Savoises 15
1205 Genève Schweiz