Il nostro progetto
Mit dem Pumptrack-Güttingen schaffen wir zusammen für die ganze Region eine der attraktivsten Freizeitanlagen seit der Erfindung des Zweirades! Mit seinen Wellen und Steilwandkurven fördert dieser Track die Freude am Fahren mit allen möglichen beräderten Sport- und Freizeitgeräten. Es entsteht ein Ort wo Bewegung und Freunde – ob Jung oder Alt – sich treffen und ohne Leistungsdruck Geschicklichkeit und Fitness vereinen.
Di cosa tratta questo progetto?
Der Pumptrack fördert mit seinen Wellen und Steilbahnkurven die Koordination, die Fahrtechnik, die Kondition und die Freude an der Bewegung. Eine solche Anlage fördert zudem das sportliche Miteinander generationenübergreifend und eignet sich für eine Vielzahl von Sportgeräten. Er ist der ideale Ort, wo die aller Kleinsten ein Fahrgefühl führ ihre Laufräder entwickeln können aber auch die Grossen Sicherheit für Alltag auf der Strasse gewinnen. Vor allem aber mach das Fahren auf dem Pumptrack enorm viel Spass und das im eigenen Rhythmus ohne Leistungsdruck.
Quali sono gli scopi e il gruppo-target?
Wir möchten mit der Anlage einen Freizeit - und Begegnungsort für Kinder und Jugendliche, aber auch Junggebliebene aus der Region schaffen, auf dem man sich mit allen möglichen fahrbaren Untersätzen bewegen kann. Der Fun, der Spass an der Bewegung soll im Mittelpunkt stehen und nicht, wie heute üblich, die Leistung.
Perché qualcuno dovrebbe sostenere il tuo progetto?
Dein Beitrag fördert direkt die Freude am Bewegen und dem
Fortbewegen mit eigener Muskelkraft aller Altersgruppen ab 2
Jahren. Dies wird in Zeiten der totalen Elektromotorisierung ein
sinnvoller Beitrag zur Zufriedenheit und Gesundheit unserer Jugend
und jugendlich Gebliebenen sein.
Den was macht glücklicher, als sich mit viel Spass auszupowern und
das im eigenen Rhythmus.
Wer das vergessen hat, ist auf dem Pumptrack genau richtig!
Also am besten gleich jetzt mitmachen Fan werden und Unterstützen.
Che cosa accade con i soldi se il progetto va a buon fine?
Mit deiner Unterstützung wird die Restfinanzierung des Pumptracks Güttingen gesichert, die es noch dringend braucht, damit das Projekt realisiert werden kann.
Mit dem zusätzlichen Geld können wir einen nachhaltigen Beitrag an die Betriebskosten des Pumptracks spenden.
Es kann die Umgebung für ca. 5Jahre unterhalten werden inkl. der vorgesehenen WC's.
Chi c'è dietro il progetto?
Hinter dem Projekt steht der Verein Pumptrack Güttingen.
Wir werden grosszügig von der Gemeinde und der Schulgemeinde
Güttingen, sowie den umliegenden Gemeinden und dem lokalen Gewerbe
unterstütz.
Mittlerweile zählt der Verein 50 Mitglieder.
Verein Pumptrack Güttingen
