Wir, das U17 Women und Open Team, nehmen diesen Sommer vom 2. bis 9. August 2026 an den Ultimate-Frisbee-Europameisterschaften in Wien teil.
Als zwei junge und engagierte Teams bereiten wir uns bereits seit letztem Herbst intensiv auf dieses besondere Ereignis vor.
Ultimate Frisbee ist eine aufstrebende Sportart, die bislang nur wenig finanzielle Unterstützung durch Verbände oder andere Institutionen erhält.

Deshalb sind wir auf deine Unterstützung angewiesen.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nous, les équipes Women U17 et Open, participerons cet été aux Championnats d’Europe d’Ultimate Frisbee à Vienne, du 2 au 9 août 2026.
En tant que deux équipes jeunes et engagées, nous nous préparons intensivement à cet événement exceptionnel depuis l’automne dernier.
L’Ultimate Frisbee est un sport en plein essor qui bénéficie encore de peu de soutien financier de la part des fédérations ou d’autres institutions.

C’est pourquoi nous avons besoin de ton soutien.

Für alle Sportbegeisterten, Familie und Freunde, die eine faire, schnell wachsende Teamsportart unterstützen und engagierte junge Spielerinnen und Spieler fördern möchten.
Ziel ist es, das Schweizer U17 Open und Women Nationalteam im Ultimate Frisbee zu unterstützen, das im August 2026 in Wien gegen Teams aus ganz Europa antreten können.

_________________________________________________________________

Pour toutes les personnes passionnées de sport, les familles et les amis qui souhaitent soutenir un sport d’équipe fair-play en pleine croissance ainsi que de jeunes joueuses et joueurs engagés.

L’objectif est de soutenir les équipes nationales suisses U17 Open et Women en Ultimate Frisbee afin qu’elles puissent participer, en août 2026 à Vienne, aux Championnats d’Europe contre des équipes venues de toute l’Europe.

Frisbee Ultimate ist eine unbekannte aber sehr faire Sportart. Nicht wie bei anderen Sportarten gibt es kein Schiedsrichter, sondern die Spieler müssen selber darüber entscheiden wie man sich gegenseitig auf dem Feld respektiert.
Trotz der rasanten Entwicklung des Ultimate Frisbee ist die Sportart noch wenig bekannt, und es gibt kaum Sponsoren. Dennoch engagieren sich Spielerinnen und Spieler weltweit mit großem Einsatz. Selbst Mitglieder von Nationalteams müssen die Kosten für Reisen, Unterkünfte und Turniere größtenteils selbst tragen. Sogar die Trikots in den Nationalfarben werden von den Spielerinnen und Spielern selbst finanziert.

Da die Athleten und Athletinnen noch zur Schule gehen oder sich in Ausbildung befinden, ist es schwierig, diese Kosten allein zu stemmen – umso wertvoller ist Ihre Unterstützung für uns.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

L’Ultimate Frisbee est un sport encore peu connu, mais extrêmement fair-play. Contrairement à beaucoup d’autres sports, il n’y a pas d’arbitre : les joueuses et les joueurs doivent eux-mêmes décider comment se respecter mutuellement sur le terrain.

Malgré le développement rapide de l’Ultimate Frisbee, ce sport reste encore peu médiatisé et compte très peu de sponsors. Pourtant, des joueuses et joueurs du monde entier s’y investissent avec beaucoup d’engagement. Même les membres des équipes nationales doivent en grande partie financer eux-mêmes leurs frais de voyage, d’hébergement et de tournois. Les maillots aux couleurs nationales sont également payés par les athlètes eux-mêmes.

Comme les athlètes sont encore à l’école ou en formation, il leur est difficile d’assumer seuls tous ces coûts — c’est pourquoi votre soutien est si précieux pour nous.