Avec 12'000 francs, une saison entière d'étude de la migration des oiseaux est assurée. Cet argent sera utilisé pour la location d'un appartement dans l'un des chalet du col de Jaman (4'500.- pour les trois mois), payer les civilistes nécessaires au bon déroulement de la saison (3'200.-) et l'acquisition de matériel technique pour le maintien de la station ainsi que de nourriture pour les bénévoles (4'300.-).