Das Komitee sowie alle Teilnehmer senden Ihnen ein großes DANKESCHÖN für Ihre Unterstützung. Dank Ihrer Spenden und eines grosszügigen privaten Spenders konnte unser finanzielles Ziel von CHF 8'000 für die Kostümherstellung erreicht werden. Entdecken Sie einige Eindrücke von der ersten Probe im DISPO. Auf zu den Tickets für die Vorführungen! -online über die Website des Orchesters www.jsob.ch oder an der Kasse der Buchhandlung Lüthy Biel, Nidaugasse 60. CHF 30 Erwachsene CHF 20 Schüler, Lehrlinge, Kulturkarte CHF 10 Schüler bis 16 Jahre

Le comité ainsi que tous les participants vous adressent un immense MERCI pour votre soutien. Grâce à vos dons et un généreux donateur privé, notre objectif financier de 8 000 CHF pour la confection des costumes est atteint. Découvrez quelques impressions de la première répétition à DISPO ! Sautez sur les billets pour les représentations ! – en ligne via le site de l’Orchestre www.osjb.ch ou à la caisse de la librairie Lüthy Bienne, rue de Nidau 60. CHF 30 Adultes CHF 20 Étudiants, apprentis, carte culture CHF 10 Élèves jusqu’à 16 ans

Entdecken Sie das Plakat vom Konzert PEER GYNT, welches bald in der ganzen Region Biel sichtbar sein wird. Découvrez l’affiche du concert PEER GYNT, bientôt visible dans toute la région biennoise.

Dès maintenant, les billets pour les représentations de Peer Gynt sont disponibles. En ligne via le site de l’Orchestre www.osjb.ch par Eventfrog À la caisse de la librairie Lüthy Bienne, rue de Nidau 60 N’attendez pas, le nombre de places est limité !

Ab jetzt sind Tickets für unsere Aufführungen erhältlich. Entweder: Via Website vom Orchester www.jsob.ch auf Eventfrog An der Kasse von der Buchhandlung Lüthy Biel, Nidaustrasse 60 Wartet nicht euer eigenes Ticket zu kaufen, die Anzahl Plätze ist nämlich limitiert!