A propos de notre projet
Da wir im Obersimmental seit sechs Saisons keinen eigenen Stand haben, sind wir bei unseren Schützenkameraden in Saanen eingemietet. Nun ergibt sich wieder die Chance, in Zweisimmen einen Standort fürs Luftgewehrschiessen zu bekommen und eine Anlage aufzubauen.
De quoi traite ce projet?
Mit eurer Unterstützung möchten wir die Kosten für die Scheibenanlage und die weiteren Umbauarbeiten finanzieren.
Quels sont les buts et le groupe cible?
Unser Ziel ist es, das Luftgewehrschiessen im Obersimmental wieder attraktiver zu machen, neue Mitglieder zu gewinnen und eine optimale Infrastruktur für alle Schützinnen und Schützen zu schaffen. Zu unserer Zielgruppe zählt jede/r, die/der sich fürs Luftgewehrschiessen begeistern kann, sei es von der 12-jährigen Schülerin bis hin zum 70-jährigen Pensionär.
Pourquoi faut-il parrainer votre projet en particulier?
Durch die Covid-19 Situation sind die Vereine gefordert und müssen um ihre Mitglieder kämpfen. Mit dem neuen Stand in Zweisimmen erhoffen wir uns, wieder Mitglieder zu gewinnen und die bisherigen Mitglieder an den Verein zu binden. Zusätzlich bietet der Stand in Mitten vom Obersimmental die perfekte Trainingsmöglichkeit für die Schützinnen und Schützen aus der Region.
Que se passe-t-il avec l'argent une fois le financement réuni?
Das Geld fliesst vollumfänglich in die Kosten für die Scheibenanlage und den Umbau der Anlage.
Mit der Schwelle von CHF 8'000.00 können wir einen Teil der neuen Scheiben finanzieren
Mit dem Ziel von CHF 15'000.00 können wir einen Grossteil der neuen Scheiben wie auch der weiteren Installationen finanzieren.
Qui sont les initiateurs du projet?
Die 10-Meter Abteilung der Sportschützen Zweisimmen-St. Stephan (vertreten durch Michael Annen). Die Sportschützen Zweisimmen-St. Stephan entstanden im Jahr 1986 aus der Fusion der Kleinkaliberschützen Zweisimmen (Gründung 1932) und den Kleinkalibeschützen St. Stephan (Gründung 1945). Seit Mitte der 1980er-Jahren bestreiten wir Wettkämpfe mit dem Luftgewehr auf 10 Metern. Ende 1980er, anfangs 1990er feierten unsere Schützen div. Erfolge an den Schweizer Gruppenmeisterschaften. Seit sechs Saison sind wir bei unseren Schützenkameraden in Saanen eingemietet.
