Choisis un ou plusieurs des soutiens suivants
Période de financement
18 juin 2026
15:13 Heure
-
8 sept. 2026
23:59 Heure
Temps nécessaire à la réalisation
Oktober 2026
Mit dem Projekt «Leontovych.Liturgie» möchten wir eines der bedeutendsten geistlichen Werke der ukrainischen Chormusik in der Zentralschweiz zur Aufführung bringen: die «Liturgie des Heiligen Johannes Chrysostomus» von Mykola Leontovych.
Leontovych ist international vor allem durch «Shchedryk» bekannt, dessen Melodie später als «Carol of the Bells» weltberühmt wurde. Seine 1919 vollendete Liturgie gehört jedoch zu den weniger bekannten Schätzen seines Schaffens. Das umfangreiche Werk für Chor a cappella verbindet die Tradition des orthodoxen Kirchengesangs mit einer eigenständigen, farbenreichen musikalischen Sprache.
Der ukrainische Chor Prostir aus Luzern möchte die Liturgie sorgfältig einstudieren und in mehreren Konzerten einem breiten Publikum präsentieren. Die Aufführungen werden durch kurze Einführungen ergänzt, damit auch Zuhörerinnen und Zuhörer ohne Vorkenntnisse einen Zugang zur Musik, ihrer Entstehungsgeschichte und ihrer kulturellen Bedeutung erhalten.
Unser Ziel ist es, ein selten aufgeführtes Meisterwerk der ukrainischen Chormusik für ein breites Publikum erlebbar zu machen und damit einen Beitrag zur kulturellen Vielfalt in der Region zu leisten.
Das Projekt richtet sich an:
musik- und kulturinteressierte Menschen aus der
Zentralschweiz
Menschen, die ukrainische Kultur besser kennenlernen möchten
die ukrainische Gemeinschaft in der Schweiz
Kirchenmusik- und Chormusikliebhaberinnen und -liebhaber
Menschen unterschiedlicher Herkunft, die durch Musik miteinander in
Kontakt kommen möchten
Für die Sängerinnen und Sänger des Chors ist das Projekt zugleich eine künstlerische Weiterentwicklung. Die intensive Arbeit an einem anspruchsvollen Werk stärkt den Chor musikalisch und ermöglicht es den Mitwirkenden, einen wichtigen Teil ihres kulturellen Erbes aktiv weiterzugeben.
Langfristig möchten wir zeigen, dass ukrainische Kultur weit mehr umfasst als einzelne bekannte Melodien: Sie besitzt eine reiche und eigenständige Musiktradition, die es verdient, auch in der Schweiz gehört zu werden.
Mit einer Unterstützung helfen Sie uns, ein aussergewöhnliches Werk hörbar zu machen, das in der Schweiz nur selten aufgeführt wird. Gleichzeitig ermöglichen Sie kulturelle Begegnungen zwischen Menschen aus der Ukraine, der Schweiz und anderen Ländern.
Unser Chor besteht überwiegend aus engagierten Laiensängerinnen und Laiensängern. Wir investieren viel Zeit und Energie in die musikalische Vorbereitung. Für eine qualitativ überzeugende Umsetzung entstehen jedoch Kosten, die wir nicht vollständig aus eigenen Mitteln tragen können. Dazu gehören insbesondere Ausgaben für Probenarbeit, musikalische Unterstützung, Notenmaterial, Konzertorte, Öffentlichkeitsarbeit sowie organisatorische und technische Kosten.
Jeder Beitrag hilft uns, die Konzerte professionell vorzubereiten und möglichst vielen Menschen zugänglich zu machen. Mit Ihrer Unterstützung bewahren und vermitteln Sie nicht nur ein wertvolles musikalisches Erbe, sondern fördern auch Austausch, Gemeinschaft und kulturelle Teilhabe.
Die gesammelten Beiträge fliessen direkt in die Umsetzung des Projekts «Leontovych.Liturgie». Damit finanzieren wir die musikalische Vorbereitung und die Durchführung der geplanten Konzerte.
Die Mittel werden insbesondere eingesetzt für:
zusätzliche Proben und professionelle musikalische
Unterstützung
Notenmaterial und organisatorische Vorbereitung
Miete und Infrastruktur der Konzertorte
Öffentlichkeitsarbeit, Plakate, Flyer und digitale
Kommunikation
Foto-, Video- und Dokumentationsmaterial
weitere technische und administrative Projektkosten
Unser Ziel ist es, die Konzerte professionell vorzubereiten und gleichzeitig für ein möglichst breites Publikum zugänglich zu machen. Die Sängerinnen und Sänger engagieren sich mit viel persönlichem Einsatz. Die Finanzierung hilft uns dabei, die zusätzlichen Kosten eines anspruchsvollen Konzertprojekts gemeinsam zu tragen.
Montant minimum
Mit dem Mindestbetrag von CHF 3’500 können wir eine solide Grundlage für die Realisierung des Projekts schaffen. Die Beiträge helfen uns insbesondere dabei, zusätzliche Proben und professionelle musikalische Unterstützung, einen Teil der Konzertortkosten sowie die Öffentlichkeitsarbeit zu finanzieren.
Die Aufführung der «Liturgie des Heiligen Johannes Chrysostomus» ist für unseren Chor ein anspruchsvolles Vorhaben, das eine intensive Vorbereitung erfordert. Mit dem Mindestbetrag können wir die wichtigsten zusätzlichen Kosten decken und das Werk in mehreren Konzerten einem breiten Publikum zugänglich machen. Weitere Projektkosten tragen wir durch Eigenmittel, Kollekten und zusätzliche Unterstützungsbeiträge.
Montant désiré
Mit dem Wunschbetrag von CHF 6’000 können wir das Projekt umfassender und professioneller umsetzen. Neben der musikalischen Vorbereitung und den Konzertortkosten können wir damit auch Notenmaterial, Infrastruktur, Öffentlichkeitsarbeit, Transportkosten innerhalb der Schweiz sowie eine angemessene Foto- und Videodokumentation finanzieren.
Eine erfolgreiche Finanzierung ermöglicht es uns zudem, mehrere Aufführungen in der Zentralschweiz zu realisieren und möglichst viele Menschen zu erreichen. Unser Ziel ist es, die Konzerte nach Möglichkeit bei freiem Eintritt oder mit Kollekte anzubieten, damit der Zugang zur Musik nicht von den finanziellen Möglichkeiten des Publikums abhängt.
Hinter dem Projekt steht der Verein Chor Prostir aus Luzern. Der Chor wurde 2022 gegründet und vereint vorwiegend Menschen aus der Ukraine, die heute in der Schweiz leben. Seit seiner Gründung hat sich Prostir zu einer engagierten musikalischen Gemeinschaft entwickelt, die ukrainische Chormusik einem vielfältigen Publikum näherbringt.
Der Chor tritt regelmässig in Luzern und weiteren Schweizer Städten auf und war bereits an verschiedenen kulturellen Projekten und Konzerten beteiligt. Im Mittelpunkt stehen die Pflege des ukrainischen musikalischen Erbes, die künstlerische Weiterentwicklung des Ensembles und der Austausch mit der Schweizer Gesellschaft.
Die Sängerinnen und Sänger bringen unterschiedliche musikalische Erfahrungen mit und engagieren sich mit viel Zeit und persönlichem Einsatz für das gemeinsame Projekt. Die künstlerische Leitung liegt bei Oleksii Yatsiuk, Chorleiter und Dirigierstudent an der Hochschule Luzern – Musik.
Mit «Leontovych.Liturgie» wagt sich Chor Prostir an ein besonders anspruchsvolles und bedeutendes Werk, das wir mit Sorgfalt, Respekt und grosser Motivation auf die Bühne bringen möchten.
Géré par
