für die Version in deutsch, bitte nach unten scrollen :-)

Bonjour!!

J’espère vous allez bien et vous vous réjouissez comme moi de l’hiver qui s’approche ! Juste quelques jours avant la première course de la nouvelle saison, je vous envoie cette nouvelle newsletter – un résumé de ma saison 2024-25 difficile et mon état d’esprit positif en vue de la nouvelle saison :

Retour difficile sur les pistes après ma fracture
Après avoir manqué l’entraînement en été et aussi les premières courses, le début de la saison 2024-25 a été compliqué dans ma tête. La joie de pouvoir remettre les skis a été assez vite rattrapée par des douleurs dans ma chaussure de ski. J’ai dû repousser mon retour aux courses et retourner chez le physio pour continuer à muscler le mollet pour qu’il ‘protège’ un max le tibia-péroné qui était encore bien sensible après la fracture. Finalement, quand j’étais enfin prêt fin janvier, mes premiers résultats étaient, sans surprise, à oublier.

Reiteralm – c’est toujours un plaisir !
En mars, nous avions plusieurs camps d’entraînement et courses dans cette belle station en Autriche, aussi appelée « la Mecque du skicross ». C’est sur ce parcours difficile j’ai eu mes meilleurs résultats jusque-là et j’ai donc pu y aller bien confiant. Heureux comme tout, la première qualification pour la phase finale d’une course depuis l’accident était dans la poche !

San Pellegrino – quel dommage…
Fin mars, après quelques entraînements et séances de gym intenses mais enfin sans douleurs, je suis parti dans les Dolomites à la découverte d’une autre station très connue sur le circuit de skicross: San Pellegrino. De très bonnes sensations sur les skis étaient prometteuses pour la course, mais malheureusement un autre coureur m’a percuté au dernier entraînement et j’ai fini la saison avec une petite commotion cérébrale et du coup, j’ai aussi loupé la finale de la saison, les championnats suisses des juniors.

Bref, vous avez compris, la saison passée, je n’ai pas été gâté et n’ai pas eu beaucoup de chance,mais tout ça est derrière moi. Pour voir le côté positif, cette fin de saison arrivée plus tôt que prévue m’a donné plus de temps pour rattraper tous les examens que j’avais loupés à l’école, partir en vacances en famille et pouvoir faire une belle fête d’anniversaire pour mes 18 ans. Tous ces bons moments m’ont permis de déconnecter un peu et de prendre du temps pour moi. Enfin, en juin, on m’a enlevé une calle osseuse qui s’était créée suite à ma fracture et qui me dérangeait dans la chaussure de ski. Tout s’est bien passé et grâce à une rééducation personnalisée et un suivi de tout près des physios de Swissski, je n’ai plus aucunes douleurs aujourd’hui et j’ai aussi réussi à bien développer la masse musculaire. Je me sens alors plus que prêt pour cette nouvelle saison !!

Nouvelle saison – nouvelle chance !
Après 7 camps d’entraînements à Saas Fee depuis août et même un camp indoor en Hollande, nous sommes maintenant partis nous entraîner à Pitztal en Autriche, où auront lieu les premières courses fin novembre. Mi-décembre, j’espère être sélectionné pour être ouvreur à la course de Coupe du Monde à Arosa (‘night race’). Ensuite, il y aura plein de courses un peu partout (Veysonnaz, Lenk, Reiteralm, etc.), mais il va falloir bien doser les efforts pour réussir LE grand objectif de cette saison: la qualification pour les Championnats du Monde Juniors mi-mars à St. Moritz.

Nouveau crowdfunding lancé !
Comme vous le savez, une saison de skicross coûte cher. En 2023 j’ai donc fait mon 1er projet de financement participatif et j’ai été très content du résultat et de sentir le goodwill d’autant de personne une immense motivation. Même si entretemps, j’ai réussi à trouver quelques sponsors, cela ne suffit pas encore pour couvrir tous mes frais. Je relance donc un nouveau crowdfunding jusqu’à mi-janvier 2026, cette fois en collaboration la banque Raiffeisen. Je vous serais très reconnaissants si vous participez. Toutes les contributions comptent et m’encourage énormément à aller encore plus loin !

Bien sûr, en contrepartie je suis de nouveau prêt à vous faire par exemple un service de vos skis. ? Un grand MERCI par avance pour votre soutien et je vous souhaite un très bel hiver !!

Mes meilleures salutations et à bientôt,
Jeremy

Hallo zusammen !

Ich hoffe, es geht euch gut und ihr freut euch auf den kommenden Winter, wie ich! Nur wenige Tage vor dem 1. Skicross-Rennen der neuen Saison schicke ich euch diesen Newsletter – eine Kurzfassung der letzten, schwierigen Saison und viel Positivem vor der neuen Saison:

Schwierige Rückkehr auf die Piste nach meinem Beinbruch
Nachdem ich das Sommertraining und die ersten Rennen verpasst hatte, war der Start in die Saison 2024/25 in meinem Kopf eine Herausforderung. Die Freude, endlich wieder auf Skiern stehen zu können, wurde bald von Schmerzen im Skischuh überschattet. Es blieb nichts anderes übrig als mein Comeback zu verschieben und erneut zum Physiotherapeuten gehen. Die Wadenmuskulatur musste noch weiter gestärkt werden, um den Druck auf das empfindliche Schien- und Wadenbein zu entlasten. Als ich dann Ende Januar endlich wieder fit war, waren meine ersten Ergebnisse – wenig überraschend – zum Vergessen.

Reiteralm – immer wieder ein Vergnügen!
Im März waren mehrere Trainingslager und Rennen auf der Reiteralm in Oesterreich, das auch als „Skicross Mekka“ bekannt ist. Auf der anspruchsvollen Strecke erzielte ich meine besten Ergebnisse bisher und so bin ich mit Freude und Selbstvertrauen da hingefahren. Und siehe da, ich schaffte tatsächlich die erste Qualifikation für die KO-Phase eines Rennens seit meinem Unfall und war mega happy.

San Pellegrino – dumm gelaufen…
Ende März, nach weiteren intensiven, aber schmerzfreien Trainings auf der Piste und im Fitness, reiste ich in die Dolomiten, um einen weiteren bekannten Skicross-Ort zu entdecken: San Pellegrino. Der Parcours war cool und ich fühlte mich wohl für das Rennen. Leider hat mich aber im letzten Training vor dem Rennen ein anderer Fahrer ‚abgeschossen‘ und ich erlitt eine leichte Gehirnerschütterung. Das bedeutete mein Saisonende und ich verpasste das Saisonfinale, die Schweizer Juniorenmeisterschaften.

Kurz: die letzte Saison war nicht gerade einfach und ich hatte auch nicht viel Wettkampfglück. Aber das liegt jetzt alles hinter mir! Positiv war, dass mir das vorzeitige Saisonende mehr Zeit gab, die vielen verpassten Schulprüfungen nachzuholen, mit der Familie in die Ferien zu fahren und eine tolle Party zu meinem 18. Geburtstag zu organisieren. Diese schönen Momente erlaubten es mir, nach all den Up’s & Down’s etwas abzuschalten. Im Juni wurde mir schliesslich ein Knochensporn entfernt, der sich nach meinem Bruch gebildet hatte und mir in den Skischuhen Probleme machte. Alles ist gut gelaufen und dank der individuellen Reha und der super Betreuung durch die Physiotherapeuten von Swissski bin ich jetzt komplett schmerzfrei und habe auch ziemlich an Muskelmasse zugenommen. Ich fühle mich also bestens vorbereitet für die neue Saison!

Neue Saison – neue Chance!
Nach 7 Trainingslagern in Saas-Fee seit August und einem Hallentrainingslager in den Niederlanden geht es nun nach Pitztal in Österreich, wo Ende November die ersten Rennen stattfinden und Mitte Dezember hoffe ich, als Vorfahrer die Weltcuprennen in Arosa eröffnen zu dürfen. Danach stehen zahlreiche Rennen an verschiedenen Orten an (Veysonnaz, Lenk, Reiteralm etc.), aber ich muss meine Kräfte gut einteilen, um DAS Hauptziel dieser Saison zu erreichen: die Qualifikation für die Junioren-Weltmeisterschaften Mitte März in St. Moritz.

Neues Crowdfunding Projekt gestartet!
Wie ihr wisst ist eine Skicross-Saison teuer und deshalb habe ich 2023 mein erstes Crowdfunding-Projekt gestartet. Das Ergebnis war toll und den Goodwill von so vielen Leuten zu spüren eine riesige Motivation. Obwohl ich seitdem einige Sponsoren gewinnen konnte, reicht es noch nicht, alle meine Kosten selber tragen zu können. Ich starte deshalb eine neue Crowdfunding-Kampagne bis Mitte Januar 2026, diesmal in Zusammenarbeit mit der Bank Raiffeisen. Ich wäre euch wieder sehr dankbar, wenn ihr mich unterstützen würdet - jeder Beitrag zählt, egal wie hoch!!

Selbstverständlich offeriere ich euch im Gegenzug auch gerne wieder einen Service von euren Skis!! ?

Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung und einen schönen, unfallfreien Winter!

Liebe Grüsse und auf bald,
Jeremy