Ce site Web utilise des cookies. En utilisant le site Web, vous acceptez l'emploi de cookies. Pour en savoir plus

Code de vote activé :
Le code saisi n’est pas valide
Le code a déjà été utilisé pour un projet ou une organisation. Afficher
Votre vote a déjà été exprimé
CHF 576 Soutenu par Raiffeisen

buteia regiunala - ein Genussmarkt für den Parc Ela

Un projet de la région de la Raiffeisenbank Mittelbünden

Die Buteia regiunala vereint einen rund um die Uhr zugänglichen Laden mit einem Informationszentrum des Naturparks Parc Ela – ein neuer Ort in Savognin, an dem Einheimische und Gäste sich treffen, sich über den Park informieren und die Vielfalt unserer Bergregion entdecken können.
Mit Ihrer Unterstützung stärken wir lokale Produzent:innen und Handwerker:innen, fördern eine nachhaltige, zirkuläre Regionalwirtschaft und sorgen dafür, dass die Wertschöpfung in der Region bleibt. Dies trägt dazu bei, unsere kulturelle Identität, die Vielfalt des regionalen Handwerks und die gewachsene Kulturlandschaft im Parc Ela langfristig zu erhalten.

CHF 20’983
CHF 20’000
Montant minimum
CHF 100’000
Montant désiré
302
Parrainages

Campagnes

Les parrainages suivants ont pu être choisis dans le cadre du projet

Période de financement 8 déc. 2025 19:55 Heure - 8 mars 2026 23:59 Heure
Temps nécessaire à la réalisation ab 1.1.26

Die «Buteia regiunala» ist ein gemeinschaftlicher Hofladen in Savognin, in dem Landwirt:innen und Handwerker:innen aus dem Parc Ela ihre Produkte präsentieren und verkaufen können. Ergänzt wird das Angebot durch ein kleines Informationszentrum des Naturparks, das im selben Lokal entsteht.
Die wichtigsten Ziele des Projekts sind:

  • einen zusätzlichen Absatzkanal für landwirtschaftliche und handwerkliche Produkte im Parc Ela schaffen
  • die Vielfalt und Qualität regionaler Erzeugnisse sichtbar machen
  • Gästen und Einheimischen einen einfachen, zeitunabhängigen Zugang zu Produkten aus dem Parc Ela ermöglichen
  • auch Durchreisende zum Anhalten und Einkaufen einladen
  • Synergien mit dem Informationszentrum des Parc Ela nutzen und die Region ganzheitlich präsentieren

Die Zielgruppe der Buteia regiunala sind Gäste, Einheimische, Zweitheimische und Durchreisende, die authentische Produkte aus dem Parc Ela entdecken möchten.

Gleichzeitig richtet sich das Projekt an die Produzent:innen und Handwerker:innen der Region, die mit der Buteia einen verlässlichen Absatzkanal erhalten.

Die Buteia regiunala ermöglicht es, die Region an einem Ort ganzheitlich zu erleben - durch Austausch, Begegnungen, Wissensvermittlung und nicht zuletzt den Genuss regionaler Produkte.
Gleichzeitig stärkt das Projekt die Arbeit der Produzent:innen und Handwerker:innen, indem es ihre Produkte sichtbarer macht und einen verlässlichen zusätzlichen Absatzkanal bietet.
Mit Ihrer Unterstützung fördern Sie eine nachhaltige, zirkuläre Wertschöpfung. Einkommen bleibt in der Region und die Menschen gestärkt, die unsere Kulturlandschaft pflegen und prägen.
So helfen Sie mit, die gewachsene Kulturlandschaft im ländlichen Raum zu bewahren und unsere Region langfristig attraktiv und lebenswert zu halten.

Die Gelder benötigen wir zur Finanzierung des Umbaus eines ehemaligen Geschäftes, damit das Lokal den Anforderungen entspricht. Zum Umbau dazu kommen Einrichtung (Verkaufsregale, Kühlvitrinen) und die Infrastruktur für einen 24h/7 Tage Betrieb: ein Zugangssystem, ein digitales Kassensystem und Videoüberwachung.

Montant minimum

Der Mindestbeitrag ermöglicht die erste Umbauphase des Ladens und wir können starten, unsere Produkte zu verkaufen. Für weitere Umbauarbeiten sind wir auf Fremdkapital angewiesen.

Montant désiré

Mit dem Wunschbeitrag können wir den Komplettumbau ohne Hilfe von belastendem Fremdkapital verwirklichen.

Das Projekt wird vom Verein Ela Genusswelt unterstützt. Die Trägerschaft ist die Genossenschaft buteia regiunala, die im November 2025 gegründet wurde. Sie besteht derzeit aus etwa 20 Mitgliedern aus den Branchen: Landwirtschaft, Lebensmittelverarbeitung, Handwerk und Gastronomie.

Géré par

Der Verein Ela Genusswelt bezweckt die Förderung der regionalen Wertschöpfungsketten, von der Herstellung des Rohstoffes (Landwirtschaft) bis hin zur Verarbeitung, Veredelung (regionales Gewerbe) und Vermarktung sowie der besseren Verknüpfung mit dem Gastgewerbe und Tourismus.
Die Landwirtschaft und lokale Produktionsbetriebe erfüllen eine der Kernaufgaben im Parc Ela: Sie produzieren hochwertige Lebensmittel, pflegen und fördern die Natur und Landschaft, sichern Arbeitsplätze und erzeugen Wertschöpfung. Viele landwirtschaftliche Produkte verlassen jedoch die Region für die weiterführende Verarbeitung.
Durch eine bessere Vermarktung können Produkte aus dem Parc Ela zu Botschaftern für den Park werden, Produzent:innen und Verarbeitungsbetriebe werden gestärkt und die regionale Wertschöpfung gefördert.

Apprendre encore plus
24 mars 2026

Die buteia regiunala läuft - Ein Herzliches Dankeschön!

Anfang Februar konnten wir die Türen der buteia regiunala zum ersten Mal öffnen. Jeden Tag ist seitdem etwas los am Ortseingang von Savognin: Die Produkte kommen gut an, und der Naturpark wird für die Menschen noch einmal auf ganz andere Art erlebbar. Herzlichen Dank, dass ihr das ermöglicht habt! Und die buteia regiunala stösst nicht nur bei der Kundschaft auf Interesse: Vor zwei Wochen hatten wir 20 Studierende der EHL Passugg und der Università della Svizzera Italiana aus Lugano für einen Workshop zum Thema Nachhaltigkeitsmarketing zu Gast. Wir sind gespannt, welche Ideen bei ihren Projekten für die buteia regiunala entstehen. Allmählich wird es mit dem Ende der Wintersaison ruhiger im Laden. Für uns ein guter Moment, um ein erstes Zwischenfazit zu ziehen und zu planen, welche Neuerungen es zum Sommer geben wird. Wir wollen unseren Laden noch attraktiver gestalten und das vielfältige Angebot weiter ausbauen. Habt ihr dazu Ideen oder Kommentare? Wir freuen uns über Rückmeldungen an: info@buteiaregiunala.ch Vielen Dank und herzliche Frühlingsgrüsse aus dem Parc Ela!

Lire la suite dans le blog du projet

Die buteia regiunala läuft - Ein Herzliches Dankeschön!
Chargement en cours...