A propos de notre projet
Mit viel Herzblut, Engagement und einem tollen, eingespielten Team wurde aus dem Gasthof Engel ein beliebter Treffpunkt, weit über die Dorfgrenze hinaus. Sei es zu einem feinen Essen, einer gemütlichen Familienfeier, eines Vereinsanlasses oder zum gemütlichen Feierabend-Bier, im Gasthof Engel spürte man die Leidenschaft der Gastgeber.
Der erneute Lockdown trifft uns nun sehr hart und unsere Reserven neigen sich dem Ende zu. Wie geht es weiter?
De quoi traite ce projet?
An erster Stelle möchten wir unsere langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter behalten. Des Weiteren brauchen wir die finanzielle Hilfe für die laufenden Fixkosten (Miete, Strom, Wasser, Versicherungen usw.).
Quels sont les buts et le groupe cible?
Unser aller Herzblut liegt im Gasthof Engel, unsere Passion die
Bewirtung unserer Gäste und Freunde. Das möchten wir nicht
unverschuldet durch bzw. an einen Virus verlieren.
Wir bitten alle Menschen, die gerne ein feines Essen oder ein
erfrischendes Getränk in geselliger Runde geniessen möchten, uns
durch einen Gutscheinkauf oder Spende zu unterstützen.
Pourquoi faut-il parrainer votre projet en particulier?
Das Team vom Gasthof Engel hat in den vergangenen Jahren gezeigt, was man mit harter Arbeit, Engagement und viel Leidenschaft erreichen kann. Sei es die heimelige Gaststube, die renovierte Trattoria, die Weinstube, die lauschige Sommerterrasse, unseren grossen Event-Saal oder die neu eingerichteten Hotelzimmer. Wir bitten Sie, unser Projekt zu unterstützen, sodass wir Sie auch in Zukunft im Engel verwöhnen und/oder beherbergen dürfen.
Que se passe-t-il avec l'argent une fois le financement réuni?
An erster Stelle möchten wir unsere langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter behalten. Des Weiteren brauchen wir die finanzielle Hilfe für die laufenden Fixkosten (Miete, Strom, Wasser, Versicherungen usw.).
Da es sich das Hilfsprojekt #localsupport-Projekt handelt, liegt die Finanzierungsschwelle bei CHF 1.00
In Verbindung mit unseren letzten Reserven sollte dieser Betrag ausreichen, um die nächsten zwei Monate ohne Entlassungen zu überstehen. Jede Spende und jeder Gutscheinkauf hilft uns dabei direkt.
Qui sont les initiateurs du projet?
Das Wirtepaar Claudia & Vito Lupoli mit Familie und dem ganzen Engel-Team: Giovanni, Kathi, Nati, Lume, Manuela und Mägi
