Halbzeit! Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer Die Hälfte unserer Spendenzeit ist vorbei und dank euch konnten wir bereits CHF 16'880.– sammeln! Damit wir unseren Wunschbetrag erreichen, brauchen wir nun nochmals eure Unterstützung: Erzählt Freunden, Familie oder Bekannten von unserem Projekt und teilt den Link weiter. Jeder Beitrag hilft uns, unser Ziel zu schaffen. Vielen Dank für eure Mithilfe! -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mesadad! Caras sustenidras e cars susteniders La mesadad dil temps da campagna ei vargada e grazia a vus havein nus gia rimnau frs. 16’880.–! Per contonscher nossa finamira giavischada duvrein nus uss aunc inagada vies sustegn: raquintei ad amitgs, famiglia ni enconuschents da nies project e parti vinavon il link. Mintga contribuziun gida a contonscher la finamira. In grond engraziament per vies agid!

Das Mindestziel ist erreicht – herzlichen Dank! Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer Dank eurer Hilfe haben wir unser Mindestziel von CHF 5’000 bereits erreicht, das freut uns sehr! Ein grosses Dankeschön an alle, die bereits mitgemacht haben. Natürlich geht es weiter: Jede zusätzliche Unterstützung bringt uns unserem Gesamtziel von CHF 20’000 ein Stück näher. Wir halten euch hier weiterhin über den Fortschritt auf dem Laufenden. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- La finamira minimala ei contonschida – in grond engraziament! Caras sustenidras e cars susteniders Grazia a vies agid havein nus gia ussa contonschiu nossa finamira minimala da frs. 5'000. Quei fa grond plascher! In grond engraziament a tuts che han gia susteniu il project. Naturalmein va ei vinavon: mintga ulteriura contribuziun gida da vegnir in pass pli datier da nossa finamira totala da frs. 20’000. Cheu tenin nus vus vinavon sil current ed informein dil progress.

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer Unser Projekt ist nun offiziell auf Lokalhelden gestartet. Wir freuen uns über jede Unterstützung, sei es durch eine Spende, das Teilen unseres Projekts oder einfach durch das Weitererzählen. Jeder Beitrag hilft uns, unserem Ziel näherzukommen. Hier halten wir euch regelmässig auf dem Laufenden und informieren über den Fortschritt. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Caras sustenidras e cars susteniders Nies project ei ussa lantschaus ufficialmein sin Lokalhelden. Nus selegrein da mintga sustegn, seigi quei cun ina donaziun, entras parter il project ni semplamein cun recumandar vinavon il project. Mintga contribuziun gida a vegnir in pass pli datier da nossa finamira. Cheu tenin nus vus regularmein sil current ed informein dil progress.