A propos de notre projet
Der Ortsteil Feusisberg muss weiterhin über eine Einkaufsmöglichkeit verfügen. Deshalb wurde das Projekt Dorfladen "Jakob" ins Leben gerufen. Ab Januar 2021 will die Stiftung Alterszentrum einen Dorfladen für die Bevölkerung von Feusisberg eröffnen. Damit sollen alle Menschen die Möglichkeit erhalten, selbständig ihre Einkäufe zu tätigen.
De quoi traite ce projet?
Es geht um die Wiederbelebung der Einkaufsmöglichkeit im
Ortsteil Feusisberg. Der letzte Ladeninhaber in Feusisberg hat das
Pensionsalter erreicht. Nun will die Stiftung Alterszentrum am
Etzel mit Unterstützung des Gemeinderats und dem Gewerbe von
Schindellegi die Chance ergreifen und mit dem "Dorfladen
Jakob" dafür sorgen, dass alle wieder die Möglichkeit haben
im Ortsteil Feusisberg einzukaufen.
Wir glauben an dieses Projekt, wir glauben an die Unterstützung
der Dorfgemeinschaft Feusisberg.
Quels sont les buts et le groupe cible?
Wir wollen einen attraktiven Laden realisieren, welcher insbesondere auch für die weniger mobilen Menschen in Feusisberg eine Einkaufsmöglichkeit bietet. Insbesondere auch ältere Menschen sollen bestmöglich in ihrer Selbständigkeit unterstützt werden und im Dorfladen ihre Einkaufe tätigen können. Weiter soll das Dorfleben in Feusisberg profitieren, in dem an zentraler Lage ein Treffpunkt ensteht.
Pourquoi faut-il parrainer votre projet en particulier?
Die Stiftung Alterszentrum am Etzel will soziale Verantwortung übernehmen und zwar nicht nur für die Bewohnerinnen und Bewohner des Zentrums. Wir wollen unseren Beitrag zur Gemeinschaft im Dorf leisten. Dies können wir nicht alleine und sind auf die Unterstützung der Bevölkerung angewiesen.
Que se passe-t-il avec l'argent une fois le financement réuni?
Die finanziellen Mittel werden zur Anschubfinanzierung des Ladens verwendet.
Der neue Dorfladen muss von Anfang an selbsttragend sein. Um den Laden einzurichten, die nötigen Anpassungen vorzunehmen und die Löhne für die ersten 2 Monate zu sichern benötigen wir dieses Startkapital.
Der Laden wird vom Besitzer so wie gesehen übernommen und kann mit wenigen Anpassungen eröffnet werden. Um dem Dorfladen ein frisches, neues Outfit zu geben benötigen wir die entsprechenden finanziellen Mittel.
Qui sont les initiateurs du projet?
Hinter diesem Projekt stehen die Stiftung Alterszentrum am Etzel, der Gemeinderat Feusisberg und viele engagierte Einwohner aus der Gemeinde.
Dorfladen Feusisberg
