FR/DE/ES/EN

FR : Les résultats de notre sondage nous montre les priorités que nous mettrons au développement de l'App et que les besoins pour cette outil, sont réels.

Notre financement participatif sur HérosLocaux.ch se termine dans 14 jours, si nous n'atteignons pas le montant, nous tenterons d'atteindre notre objectif ailleurs.

Auriez-vous des idées/suggestions où nous pourrions trouver des sponsors?

À ce jour, nous avons plusieurs bénévoles très motivés et qui font un GRAND travail!! Nous en sommes SUPER reconnaissants!!!

Or le financement est nécessaire pour payer les systèmes informatiques nécessaires, espace de servers, système de traduction, sécurités informatiques pour l'App, etc....

Vos conseils nous seront d'une très grande aide :-)
Merci beaucoup d'avance!!!

Salutations de CONNECT - Team !
*******
DE: Die Ergebnisse unserer Umfrage zeigen uns, welche Prioritäten wir bei der Entwicklung der App setzen werden und dass die Anforderungen an dieses Tool real sind.

Unser Crowdfunding auf Lokalhelden.ch endet in 14 Tagen. Wenn wir den Betrag nicht erreichen, werden wir versuchen, unser Ziel anderswo zu erreichen.

Haben Sie Ideen / Vorschläge, wo wir Sponsoren finden könnten?

Bis heute haben wir einige sehr motivierte Freiwillige, die einen großartigen Job machen !! Wir sind super dankbar !!!

Die Finanzierung ist erforderlich, um die erforderlichen IT-Systeme, den Serverplatz, das Übersetzungssystem, die IT-Sicherheit für die App usw. zu bezahlen.

Ihr Rat wird uns sehr helfen :-)
Vielen Dank im Voraus !!!

Grüße vom CONNECT - Team!

*******
ES: Los resultados de nuestra encuesta nos muestran las prioridades que pondremos en el desarrollo de la aplicación y que las necesidades de esta herramienta son reales.

Nuestro crowdfunding en HérosLocaux.ch termina en 14 días, si no alcanzamos la cantidad, intentaremos alcanzar nuestra meta en otro lugar.

¿Tiene alguna idea / sugerencia para encontrar patrocinadores?

¡Hasta la fecha, tenemos varios voluntarios muy motivados que están haciendo un GRAN trabajo! Estamos super agradecidos !!!

La financiación es necesaria para pagar los sistemas informáticos necesarios, el espacio del servidor, el sistema de traducción, la seguridad informática para la aplicación, etc.

Su consejo será de gran ayuda para nosotros :-)
Muchas gracias de antemano !!!

Saludos del CONNECT - Team

*******
EN : The results of our survey show us the priorities that we will put in the development of the App and that the needs for this tool are real.

Our crowdfunding on HérosLocaux.ch ends in 14 days, if we do not reach the amount, we will try to reach our goal elsewhere.

Do you have any ideas / suggestions where we could find sponsors?

Today, we have several very motivated volunteers who are doing a GREAT job !! We are SUPER grateful !!!

Funding is necessary to pay for the necessary IT systems, server space, translation system, IT security for the App, etc.

Your advice will be of great help to us :-)
Thank you very much in advance!!!

Greetings from CONNECT - Team!