FR: MERCI! Grâce à vous, nous avons atteint le seuil minimum de 5’000.– ! Prochaine étape : le 1er avril, nous organiserons un atelier avec les élèves de l’école du Marché-Neuf pour imaginer ensemble ce futur terrain. On continue : nous avons encore jusqu’au 12 avril pour réunir un maximum de contributions ? DE: DANKE! ? Dank euch haben wir die Mindestschwelle von 5’000.– erreicht! Nächster Schritt: Am 1. April organisieren wir einen Workshop mit den Schülerinnen und Schülern der Schule Marché-Neuf, um gemeinsam dieses zukünftige Spielfeld zu gestalten. Es geht weiter: Wir haben noch bis zum 12. April Zeit, um möglichst viele Beiträge zu sammeln ?

FR WOW grâce à votre soutien, 2’120.– ont déjà été récoltés, un grand MERCI ? On continue comme ça ! À partir de CHF 5’000.–, nous pourrons lancer les premières réflexions avec les élèves, pour imaginer et construire cette œuvre ensemble. DE WOW – dank eurer Unterstützung wurden bereits CHF 2’120.– gesammelt. Ein grosses DANKESCHÖN ? Weiter so! Ab CHF 5’000.– können wir gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern die ersten Ideen entwickeln, um dieses Kunstwerk zusammen zu gestalten und umzusetzen.