Il nostro progetto
Die Kinder der Waldspielgruppe Belp nenn sich die Wurzelwichte.
Sie sind drei- oder vierjährig. Leider wurde ihr Platz durch Vandalen verwüstet.
Um diesen wieder aufzubauen, wären wir über jede Spende sehr froh.
Di cosa tratta questo progetto?
Es geht darum Geld für die Waldspielgruppe zu sammeln welche
durch Vandalen zerstört wurde.
Besonders bitter ist der Vorfall, weil die Waldspielgruppe bereits
vor einem Jahr hart getroffen wurde. Der Sturm Burglind hat all
unsere Einrichtungen zerstört. Zusammen mit den Eltern konnten wir
sie wieder neu aufbauen. Und nun das.
Der Eingang zum Platz mit den Namensbändern aller Kinder -
kaputt. Die Materialkiste - aufgebrochen.
Das Klangspiel aus Ästen - abgeholzt.
Die Holzbalken für die Schaukel - heruntergerissen.
Die aus Baustämmen gesägten Sitze - angebrannt.
Die Hängematte und der Sitzsack - aufgeschlitzt.
Quali sono gli scopi e il gruppo-target?
Das Ziel ist es, durch die Spenden den Wurzelwichten wieder einen schönen Platz aufzubauen, in dem sie sich wohl und sicher fühlen. Dort können sie dann wie früher die Natur entdecken, zusammen spielen oder etwas über dem Feuer grillieren.
Perché qualcuno dovrebbe sostenere il tuo progetto?
Da wir wie bereits erwähnt vor einem Jahr alles neu aufbauen mussten, haben wir unser erspartes, sowie die Eltern bereits finanziell belastet. Nun wären wir froh um jede Spende, damit wir die Kinder wieder in der Natur spielen sehen können.
Che cosa accade con i soldi se il progetto va a buon fine?
Das Geld fliesst komplett in die Kasse der Waldspielgruppe für den Wiederaufbau.
Chi c'è dietro il progetto?
Die Waldspielgruppe Wurzelwichte
