Lunedì 20 settembre dalle ore 10:00 alle 11:00 verrà fatto un grosso aggiornamento su eroilocali.ch. Il sito internet non sarà disponibile per tutto il tempo.

Wiederaufbau Spanisches Vereinslokal Zug

Un progetto della regione di Raiffeisenbank Zug

CHF 24'699  
Progetto terminato
Progetto riuscito
136 sostenitori

Il nostro progetto

¡Hola!

Das Vereinslokal wird nach dem Brand im letzten Jahr wieder aufgebaut. Um die Wiedereröffnung zu finanzieren sind wir auf eure Hilfe angewiesen! Das Lokal muss komplett neu eingerichtet und als Gastronomiebetrieb ausgerüstet werden.

Nur mit eurer Hilfe können wir den "Spanier" in Zug wieder zu dem machen was er einmal war - also helft mit und teilt mit euren Familien und Freunden diesen Link! Zusammen können wir das schaffen.

Periodo di finanziamento 14.01.2019 11:20 ore - 24.02.2019 12:00 ore
Periodo di realizzazione 2 Monate
Soglia di finanziamento CHF 10'000
Obiettivo di finanziamento CHF 25'000

Di Cosa tratta questo progetto?

Wiederaufbau des Vereinslokal des Centro Español Zug und Wiedereröffnung des Gastronomiebetriebs im Vereinslokal.

Quali sono gli scopi e il gruppo-target?

Ziel ist es, mit Hilfe der finanziellen Mittel den Restaurantbetrieb im Vereinslokal wieder aufnehmen zu können. Zielpersonen sind alle Spanier und Freunde der spanischen Kultur im Kanton Zug - alle sind im Centro Español Zug herzlich willkommen.

Perché qualcuno dovrebbe sostenere il tuo progetto?

Wir sind eine Vereinigung von Freunden der spanischen Kultur in der Region Zug und organisieren regelmässig Veranstaltungen, kulturelle Anlässe und Feste. Vor allem aber bietet das Restaurant des Centro Español Zug einen Treffpunkt für alle.

Che cosa accade con i soldi se il progetto va a buon fine?

Das Geld fliesst in die Wiedereröffnung des Gastronomiebetriebs. Mit anderen Worten wird damit die neue Küche, Bartheke und eine komplett neue Ausstattung finanziert. Beim Brand wurde alles vernichtet. Der Verein muss folgendes selber finanzieren
CHF 50'000.- für die Küche, CHF 18'000.- für die Bartheke und CHF 20'000.- für das Mobiliar.

Obiettivo di finanziamento

Die Finanzierungsschwelle erlaubt uns zwar den Betrieb zu starten jedoch erst das Finanzierungsziel ermöglicht uns der altbekannte Spanier zu werden.
Der ausbezahlte Versicherungsbetrag deckt zu einem grossen Teil die neue Küche, jedoch reicht es nicht die neue Bartheke und die Ganze Innenausstattung.

Chi c'è dietro il progetto?

Hinter dem Projekt steht das Centro Español Zug, dessen Vorstand und somit der Präsident des Vereins Antonio Rodriguez.

Contatta il promotore del progetto
Centro Español de Zug
Antonio Rodriguez
Chamerstrasse 169
6300 Zug Schweiz

Telefon Präsident 076 421 83 20