Questo sito web impiega cookie. Utilizzando il sito ne approvi l'impiego. Maggiori informazioni

Codice di voto attivato:
Il codice inserito non è valido
Il codice è già stato utilizzato per un progetto o per un’organizzazione. Visualizza
Il tuo voto è già stato espresso
CHF 80 Sostenuto par Raiffeisen

Sommerbuvette im Stadtpark – für drei unvergessliche Sommer

Un progetto della regione della Raiffeisenbank St. Gallen

Ende 2025 mussten die Vögel ausziehen – seither bleibt die Voliere im Stadtpark ungenutzt. Wir holen das Leben zurück: als Sommerbuvette für St. Gallen.

Für drei Sommer entsteht ein offener Treffpunkt im Grünen – unkompliziert, aber mit Qualität. Ein Ort zum Anstossen, Verweilen und Zusammensein.

Drinks, Kaffee und kleine Speisen treffen auf ausgewählte, ruhige Kulturformate – vom Feierabend bis zum Sonntagnachmittag.

Mit dem Crowdfunding finanzieren wir Kultur sowie Infrastruktur – alles, was diesen Ort besonders macht.

Gemeinsam wird aus einem stillen Ort ein neuer Sommerliebling.

CHF 930
CHF 15’000
Importo minimo
CHF 20’000
Importo desiderato
12
Sostegni
24
giorni

Campagne

Selezionare uno o più dei seguenti supporti

Periodo di finanziamento 9 apr 2026 11:49 ore - 4 mag 2026 23:59 ore
Periodo di realizzazione Mai 2026 bis September 2028

Die Vogelvoliere im Stadtpark St. Gallen wird im Rahmen einer Zwischennutzung für drei Sommer zur öffentlichen Buvette.

Geplant ist ein offener Treffpunkt mit rund 120 Sitzplätzen, ergänzt durch Aufenthaltsflächen im Park. Angeboten werden Getränke, Kaffee und kleine Speisen sowie punktuell ruhige Kulturformate.

Geöffnet ist von Mai bis September, jeweils Mittwoch bis Sonntag. Der Ort richtet sich an ein breites Publikum aus der Stadt – niederschwellig, zugänglich und mitten im Alltag.

Ziel ist es, einen stillen Ort im Stadtpark von St. Gallen in einen lebendigen Sommerliebling zu verwandeln – einen offenen Treffpunkt für Drinks, Begegnung und Kultur. Das Crowdfunding macht Atmosphäre, Licht und Qualität möglich und lädt euch ein, Teil davon zu sein.

Die Zielgruppe seid ihr: St. Galler:innen, die gerne draussen sind, sich treffen und Lust haben, dass in ihrer Stadt neue Orte entstehen.

Weil du damit konkret etwas in St. Gallen möglich machst – für die nächsten drei Sommer. Aus einem stillen Ort entsteht ein lebendiger Treffpunkt für alle. Dein Beitrag macht den Unterschied und hilft, diesen Ort überhaupt erst entstehen zu lassen.

Das gesammelte Geld fliesst direkt in die Umsetzung der Sommerbuvette im Stadtpark von St. Gallen – insbesondere in Infrastruktur, Beleuchtung und Atmosphäre. Finanziert werden unter anderem Lichtinstallationen wie Leuchtgirlanden, Teile der Grundausstattung sowie gestalterische Details, die den Ort einladend und besonders machen. Ziel ist es, nicht nur einen funktionierenden Betrieb zu ermöglichen, sondern einen Ort mit hoher Aufenthaltsqualität zu schaffen, an dem man gerne Zeit verbringt – ein lebendiger Treffpunkt, der durch ein sorgfältig kuratiertes Programm zusätzlich belebt wird.

Ergänzt wird die Buvette durch ruhige Kultur- und Kunstformate und Veranstaltungen: intime, unplugged Konzerte von Singer-Songwriter:innen, Lesungen, akustische Performances oder kleine künstlerische Interventionen schaffen immer wieder neue Anlässe, den Ort zu besuchen. Im Zentrum steht eine entschleunigte, niederschwellige Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt und sowohl lokalen Künstler:innen als auch feinen, reduzierten Formaten Raum gibt. So wird der Stadtpark temporär zu einem Ort für leise, aber eindrückliche kulturelle Begegnungen.

Importo minimo

Mit diesem Zeik können wir die Sommerbuvette im Stadtpark in einer reduzierten, aber funktionierenden Form umsetzen. Der Betrag fliesst in die grundlegende Infrastruktur wie Bau, Einrichtung sowie erste Betriebskosten.

Damit schaffen wir die Basis für einen lebendigen Treffpunkt im Stadtpark – mit Getränken, Atmosphäre und ersten kulturellen Impulsen.

Importo desiderato

Mit CHF 20’000 wird die Sommerbuvette zur vollen Vision – liebevoll gestaltet und mit ruhigen Kulturformaten. Ermöglichst du uns, diesen besonderen Ort in der ehemaligen Voliere Wirklichkeit werden zu lassen?

Hinter dem Projekt steht ein Team aus St. Gallen: Lukas Hofstetter (Kulturveranstalter: Kulturfestival St. Gallen, Poetry Slam, Day Dance Au Revoir), Andrea Schmid (Innenarchitektin) und Jephtha Weiss (Holzbauingenieur). Gemeinsam verbinden wir Erfahrung in Kultur, Gastronomie, Gestaltung und Umsetzung – und die Vision, die Voliere als offenen Ort für die Stadt neu zu beleben.

Gestito da

Der Verein Voliere im Park ist ein engagiertes Kollektiv aus St. Gallen, das kulturelle Begegnungsräume schaffen und beleben will. Als zukünftige Betreiber:innen der Sommerbuvette im Stadtpark verwandeln wir diesen besonderen Ort während einer dreijährigen Zwischennutzung in einen offenen Treffpunkt für alle: mit Musik, Kultur, Gastronomie und Raum für Austausch. Unser Ziel ist es, einen lebendigen, niederschwelligen Ort zu gestalten, der die Stadtgesellschaft verbindet und den Park neu erlebbar macht.

Saperne di più
Caricamento in corso...