Zur Feier des Tages haben wir in Zürich mit einer Wassermelone “angestossen”: Die Hälfte der Slow Safaris sind veröffentlicht! In Basel, Davos, La Chaux-de-Fonds, Aarau, Glarus, Locarno, Neuchatel, Bern, Schaffhausen und Zürich inspirieren unsere Teaservideos auf Slow Safari zu gehen. Schaut doch mal auf unserer Website vorbei. Dort findet ihr auch eine Karte, die einen Überblick über alle 20 Safaris gibt. Wanderschuhe an oder das Velo aus dem Keller holen - und los gehts!
→ https://umweltplattform.ch/de/slowsafaris/

Pour célébrer la publication de la moitié des Slow Safaris, nous avons "trinqué" à la pastèque à Zurich! À Bâle, Davos, La Chaux-de-Fonds, Aarau, Glaris, Locarno, Neuchâtel, Berne, Schaffhouse et Zurich, nos vidéos aguicheuses incitent les gens à faire un Slow Safari. Consultez notre site web. Vous y trouverez également une carte qui donne un aperçu des 20 safaris. Mettez vos chaussures de randonnée ou allez chercher votre vélo à la cave - et c'est parti!
→ https://umweltplattform.ch/fr/slowsafaris-francais/

Per festeggiare questo giorno, abbiamo "brindato" con un'anguria a Zurigo: metà dei Safari Slow sono pubblicati! A Basilea, Davos, La Chaux-de-Fonds, Aarau, Glarona, Locarno, Neuchatel, Berna, Sciaffusa e Zurigo i nostri video teaser ispirano a partecipare a Slow Safari. Date un'occhiata al nostro sito web. Qui troverete la mappa che fornisce una panoramica di tutti i 20 safari. Mettetevi gli scarponi da trekking o tirate fuori la bicicletta dalla cantina - e via!
→ https://umweltplattform.ch/it/slowsafaris-italiano/