Il nostro progetto
Enzo, der Italo-Zürcher mit seiner selbstgebauten Bar, der immer für einen lustigen Spruch gut ist, braucht unsere Hilfe. Als Einmannbetrieb hat ihn die Krise besonders hart getroffen, da die Unterstützung vom Staat bei weitem nicht ausreicht. Leider kann er mit dieser nicht einmal die Miete seines Lokals bezahlen, geschweige seinen (kleinen) Lohn, Nebenkosten und All die laufenden Kosten. Um dieses Kult-Lokal zu retten, bitten wir Alle um Hilfe, damit der Konkurs abgewendet werden kann. Danke!
Di cosa tratta questo progetto?
Enzos Seefeldbar ist ein Einmannbetrieb, den die Krise besonders hart getroffen hat. Die Unterstützung vom Staat ist lediglich ein Tropfen auf den heissen Stein. Leider kann er mit dieser nicht einmal die Miete seines Lokals bezahlen, geschweige seinen (kleinen) Lohn, Nebenkosten und All die laufenden Kosten. Unermüdlich und trotz Allem positiv gesinnt steht Enzo jeden Tag von morgens bis abends in seinem Lokal und versucht mit einem Take away Angebot sich über Wasser zu halten. Jedoch sind die paar Kaffee, Pizzen und Momos, die er täglich verkaufen kann, bei weitem nicht ausreichend. Wir bitten Euch von ganzem Herzen ihn zu unterstützen und dieses Kult-Lokal zu retten, um diesen Ort der Zusammenkunft zu bewahren.
Quali sono gli scopi e il gruppo-target?
Das Ziel ist es Enzo finanziell zu unterstützen, damit er seine
Bar weiter betreiben kann. Alle Freunde, Gäste und Bekannte werden
gebeten mitzumachen um Enzo vor dem Konkurs zu retten.
Jede Hilfe ist herzlichst Willkommen.
Perché qualcuno dovrebbe sostenere il tuo progetto?
Die Bar ist ein Kultbetrieb und Treffpunkt der unterschiedlichsten Bevölkerungsgruppen. Vom Bänker und Anwalt über den Architekten bis zum Büezer trifft man hier Alle an. Eine bunte Mischung, die fasziniert und dem Quartier erhalten bleiben soll.
Che cosa accade con i soldi se il progetto va a buon fine?
Es werden Mietrückstände getilgt, Nebenkosten bezahlt, offene Lieferantenrechnungen beglichen, Steuern, MwSt., etc. bezahlt. Falls noch etwas übrig sein sollte wird zudem in die halbfertige neue Lüftung investiert, um einen Covid konformen Filter einzubauen was der Sicherheit der Gäste und Enzo zugutekommt.
Da es sich hier um ein #localsupport-Projekt handelt, liegt die Finanzierungsschwelle bei CHF 1.00.
Das Geld wird benötigt um die Miete, den Lohn, Nebenkosten und möglichst viele fortlaufende Kosten bezahlen zu können.
Chi c'è dietro il progetto?
Rafael Bettio, ein Stammgast und Freund.
Enzos Freunde
