Um die minimalen Produktions-, Vertriebs- und Vermarktungskosten decken zu können, benötigen wir einen Betrag von mindestens CHF 4’000.-.
Abzüglich den Geldern der Stiftungen und öffentlichen Einrichtungen bleibt ein noch zu finanzierender Betrag von ca. CHF 6’000.-. Erreichen wir dieses Ziel, können wir das Buch in der geplanten Ausführung realisieren.
Per il progetto è stato possibile selezionare i seguenti sostegni
Buch
Buch
CHF 30.00
Panuglias da fim, das Buch
data di consegna:
Ende 2021
Buch mit Signatur
Buch mit Signatur
CHF 50.00
Buch Panuglias da fim mit Signatur der Autorin
data di consegna:
Ende 2021
Buch mit Signatur und Widmung
Buch mit Signatur und Widmung
CHF 75.00
Buch Panuglias da fim mit Signatur und persönlicher Widmung der Autorin
data di consegna:
Ende 2021
Buch mit Signatur, Widmung und Postkarte
Buch mit Signatur, Widmung und Postkarte
CHF 85.00
Buch Panuglias da fim mit Signatur, persönlicher Widmung und einer Postkarte mit einem Illu-Sujet aus dem Promotionsvideo.
data di consegna:
Ende 2021
Buch + Widmung + Artbag + Postkarte
Buch + Widmung + Artbag + Postkarte
CHF 120.00
Coole Baumwolltasche mit einem Aufdruck von einem Zitat aus dem Buch Panuglias da fim inklusive Buch mit Widmung und einer Postkarte.
Zitat: Erva nauscha crescha bain, cunzunt cun in pau grascha. (Unkraut gedeiht gut – besonders gut gedüngt.)
data di consegna:
Ende 2021
72 sostegni
Supporto anonimo
30 nov 2021, 21:54
Supporto anonimo
29 nov 2021, 19:10
Jolanda Benz
27 nov 2021, 13:04
Supporto anonimo
30 nov 2021, 21:54
Supporto anonimo
29 nov 2021, 19:10
Jolanda Benz
27 nov 2021, 13:04
Christian Vigne
27 nov 2021, 09:38
Supporto anonimo
27 nov 2021, 08:52
Corina Gustin
27 nov 2021, 08:03
Helga Probst
27 nov 2021, 00:19
Supporto anonimo
26 nov 2021, 20:18
Daniel Cavegn
26 nov 2021, 19:51
Supporto anonimo
24 nov 2021, 23:50
Il nostro progetto
Panuglias da fim ist das neueste Buch von Viola Cadruvi. Ein unterhaltsamer Roman über das Ende des Lebens, bei dem sich alles um den 81-jährigen Benedetg Deplazes dreht, der vieles erlebt aber noch viel mehr verpasst hat.
Seit Kurzem lebt Benedetg im Pflegeheim, wo es ihm gar nicht gefällt. Seine Proteste und Eskapaden bringen ihn und alle Beteiligten in Schwierigkeiten. Auf der Suche nach einer vermissten Zigarettenschachtel tauchen alte Erinnerungen auf. Eine Reise nach Paris und Sébastien …
Periodo di finanziamento
8 ott 2021
14:23 ore
-
30 nov 2021
23:59 ore
Periodo di realizzazione
2021 - 2022
Panuglias da fim ist ein berührendes Buch über die Versäumnisse und Errungenschaften im Leben. Viola Cadruvi flicht aus brisanten gesellschaftlichen Themen wie unserer eigenen Vergänglichkeit oder homoerotischer Gedanken und Beziehungen eine packende Geschichte. Das Buch ist in der rätoromanischen Schriftsprache verfasst und zeigt auf eindrückliche Art und Weise die unerschöpflichen Gestaltungs- und Ausdrucksmöglichkeiten des Rumantsch Grischun. Die in den Bündner Bergen situierte Geschichte ist Idiom-übergreifend für alle Rätoroman*innen einfach verständlich.
Die rätoromanische Schriftsprache findet in der Rumantschia immer mehr Anklang und sie wird immer häufiger für journalistische und literarische Texte verwendet. Auch Leser*innen gibt es immer mehr. Das Potenzial ist gross, denn Texte in Rumantsch Grischun erreichen potenziell bis zu 60’000 Rätoromanen*innen. Deshalb braucht es dringend neue Bücher wie Panuglias da fim.
Die Zielgruppe für rätoromanische Literatur, insbesondere für Prosa in der Schriftsprache Rumantsch Grischun, ist sehr klein. Allein über den Verkauf können die Kosten für die Produktion und den Vertrieb eines Buches nicht gedeckt werden. Auch Werk- und Druckkostenbeiträge von öffentlichen Einrichtungen und Stiftungen reichen dazu nicht aus. Crowdfunding ist deshalb eine weitere, willkommene Möglichkeit, um das Buch Panuglias da fim finanzieren zu können.
Das Buch Panuglias da fim kann produziert und vermarktet werden. Zudem können die On- und Offline-Medien bespielt und das Buch im regulären und spezialisierten Buchhandel platziert werden.
Importo minimo
Um die minimalen Produktions-, Vertriebs- und Vermarktungskosten decken zu können, benötigen wir einen Betrag von mindestens CHF 4’000.-.
Importo desiderato
Abzüglich den Geldern der Stiftungen und öffentlichen Einrichtungen bleibt ein noch zu finanzierender Betrag von ca. CHF 6’000.-. Erreichen wir dieses Ziel, können wir das Buch in der geplanten Ausführung realisieren.
Initiantin und Autorin: Viola Cadruvi, Gion Fry: Verleger, Laurin Bigler: Verantwortlicher Marketing Ediziun Apart
Viola Cadruvi
LIEBE FREUNDINNEN UND FREUNDE VON BENEDETG DEPLAZES Es ist geschafft! Das Buch «Panuglias da fim» über den Altersheimbewohner Benedetg Deplazes geht in den Druck. Vielen Dank für eure Unterstützung, ohne euch wäre das nicht möglich gewesen. In den letzten Wochen haben wir voller Freude und auch ein wenig überrascht zugeschaut, wie der gespendete Betrag im Crowdfunding grösser und grösser wurde und wir haben uns über jeden Betrag gefreut wie Benedetg Deplazes über ein Erdbeermarmeladenbrötchen (mit andern Worten: wir waren begeistert). Deswegen freuen wir uns nun, euch alle an die Vernissage dieses Buches, das ihr alle so eifrig Unterstützt habt, einzuladen. Sie findet am Freitag, 10. Dezember 2021 um 18.30 im Sphères, Raum 68 in Zürich statt. Nach der Präsentation des Buchs und der Vorlesung mit musikalischer Begleitung durch die Musikerinnen Chiara und Gianna Sophia Lavarini, offeriert der Verlag einen Apéro und lädt zu angeregten Gesprächen und gemütlichem Verweilen ein. Wir freuen uns auf euch! Viola Cadruvi & Ediziun Apart
Leander Etter
30 novembre 2021 alle ore 19:17
CHARAS AMIAS E CHARS AMIS DA BENEDETG DEPLAZES Igl è dumagnà! Il cudesch «Panuglias da fim» sur dal attempà Benedetg Deplazes po vegnir stampà. Engraziel zunt fitg per voss sustegn, senza vus na fiss quai betg stà pussibel. Cun grond plaschair ed era in pau surprais avain nus en las davosas emnas observà co che la cifra da noss crowdfunding è creschida ad in crescher, e sur da mintga donaziun ans essan nus legrads sco Benedetg sur dad ina pischutta cun confitura da frajas. Uschia ans legrain nus dad envidar vus tuts e tuttas a la vernissascha da quest cudesch che vus avais sustegnì cun tanta premura. Ella ha lieu venderdi, ils 10 da december 2021 da las 18.30 en il Spères, Raum 68 a Turitg. Suenter la preschentaziun dal cudesch e la prelecziun accumpagnada musicalmain da las musicistas Chiara e Gianna Sophia Lavarini offerescha la chasa editura in apero ed envida da star en cumpagnia, da baterlar e discutar. Nus ans legrain sin vus! Viola Cadruvi & Ediziun Apart
Leander Etter
30 novembre 2021 alle ore 19:13
Dal rest: venderdi, ils 10 da december 2021 ha lieu la vernissascha dal cudesch a Turitg en il Sphères, stanza 68. Per plaschair reserva il termin. Ulteriurs detagls suondan proximamain.
Leander Etter
17 novembre 2021 alle ore 15:48
Partner
Verlag