Il nostro progetto
Der Sport- und Rettungshundeverein Nikolaital möchte den bestehenden Trainingsplatz in St. Niklaus neu gestalten. Dazu benötigen wir einen grösseren Rasenmäher und einen neuen, stabilen Zaun.
Di cosa tratta questo progetto?
Im Moment ist der Hunde-Trainingsplatz eine Wiese, die mit einer Art "Schafszaun" umzäunt ist. Der Platz muss mit einem kleinen Rasenmäher gemäht werden.
Ziel der Aktion ist es, die finanziellen Mittel für einen grossen Rasenmäher zu sammeln. Mit dem restlichen Betrag wird der Verein Material für den Rasenmäher-Unterstand und eine fachgerechte Umzäunung anschaffen.
Sollte das Finanzierungziel übertroffen werden, investieren wir in weitere Trainigsgeräte. Alle anfallenden Arbeiten für die Instandstellung des Platzes übernehmen die Vereinsmitglieder.
Quali sono gli scopi e il gruppo-target?
Alle Mitglieder des Vereins können auf dem Platz ungestört mit ihren Hunden als Team trainieren.
Wir möchten diese Gelegenheit auch dazu nutzen, Personen auf ein wunderbares Hobby aufmerksam zu machen und Neumitglieder in den Sparten Sport- und Rettungshunde zu unterstützen.
Perché qualcuno dovrebbe sostenere il tuo progetto?
„Was der Einzelne nicht vermag, das vermögen viele".
Aufgrund der geringen Mitgliederanzahl unseres noch jungen Vereins,
verfügen wir nur über beschränkte finanzielle Rücklagen. Aus
diesem Grund hoffen wir auf die Unterstützung vieler unserer
Mitmenschen in der Region.
Che cosa accade con i soldi se il progetto va a buon fine?
Bei einer erfolgreichen Finanzierung wird mit erster Priorität ein Rasenmäher gekauft. Die weiteren Mittel werden sofort in die Neugestaltung des Platzes investiert.
Chi c'è dietro il progetto?
Hinter dem Projekt steht der Rettungs- & Sporthunde Verein Nikolaital.
