Leider hat unser Projekt über Lokalhelden nicht so funktioniert wie wir uns das gewünscht haben. Aber wie sagt man so schön aus Fehlern lernen wir und wachsen. Wir werden natürlich weiter machen und haben unser Strategie geändert. Falls du deinen Beitrag, welcher du dann von Lokalhelden wieder zurück bekommst, doch in unser Projekt investieren möchtest um uns auf unserem Weg zu unterstützen, darfst du diesen gerne direkt auf das Bankkonto unseres Trägervereins einbezahlen. Die Bankdaten findest du auf www.casa-montessori.ch . Herzlichen Dank das du an uns und unser Projekt glaubst. Wir wünschen dir alles Gute und bis bald. Unfortunately, our project about Lokalhelden didn't work out the way we wanted. But as the saying goes, we learn and grow from mistakes. Of course we will continue and have changed our strategy. If you would like to invest your contribution, which you will then get back from Lokalhelden, in our project to support us on our way, you are welcome to pay it directly into the bank account of our sponsoring association. You can find the bank details at www.casa-montessori.ch . Thank you very much for believing in us and our project. We wish you all the best and see you soon.

Ein herzliches Dankeschön an alle, die Fans unseres Projekts geworden sind. Mit eurer Unterstützung haben wir es geschafft, das Projekt heute in die Finanzierungsphase zu starten. Wir sind jedoch weiterhin auf eure Unterstützung angewiesen, indem ihr uns helft, es so vielen Leuten wie möglich weiterzusagen und zu teilen, denn ab jetzt kann gespendet werden. Jede Spende, ob gross oder klein, ist von unschätzbarem Wert, deshalb bitten wir auch dich, wenn möglich, zu spenden und ein Teil davon zu sein. Wichtig für euch zu wissen: Falls das Projekt die Finanzierungsschwelle nicht erreichen sollte, was wir natürlich nicht hoffen, bekommt jeder sein gespendetes Geld wieder zurück. A big thank you for liking our crowdfunding project!! we've gotten enough likes and we are now officially launching the funding phase :). Help us spread the word and share it with as many people as possible, because you can now donate - big or small it helps! Make this come true for your children too. Note incase we don't reach the threshold, donations get returned. Un más sincero agradecimiento a todos los que se han convertido en fans de nuestro proyecto. Con su apoyo logramos hoy iniciar el proyecto en la fase de financiación. Sin embargo, todavía necesitamos su apoyo para correr la voz y compartirlo con la mayor cantidad de personas posible, porque ahora se pueden hacer donaciones. Cada donación, grande o pequeña, es invaluable, por eso te pedimos, si es posible, que dones y seas parte de ello. Es importante que sepas: que si el proyecto no alcanza el umbral de financiación, lo que por supuesto no esperamos, todos recuperarán el dinero donado.