Il nostro progetto
Miu Mozart ist ein CD-Aufnahme-Projekt, indem bekannte deutsche Arien aus verschiedenen Opern von Wolfgang Amadeus Mozart mit Klavierbegleitung aufgenommen werden.
Die Übersetzung der Arien übernimmt die Sängerin selbst.
Die Aufnahme geschieht mit der Hilfe des wundervollen Griechischen Konzertpianisten Dimitrios Karaman im Aufnahme Studio von Aquarium-Studios in Zürich.
Di cosa tratta questo progetto?
In diesem Projekt geht es darum, meine erste CD aufzunehmen, und mich dabei mit verschiedenen berühmten deutschen Opernarien von W. A. Mozart auseinanderzusetzen, sie auf Romanisch zu übersetzen und somit etwas spezielles zu gestalten.
Quali sono gli scopi e il gruppo-target?
Mein Ziel ist es die Oper näher zu bringen.
Deshalb sind meine Zielgruppen nicht nur Operninterressierte,
sondern auch Romanen.
Perché qualcuno dovrebbe sostenere il tuo progetto?
Das Projekt ist etwas Neues. Es unterstützt die 4.
Landessprache und bringt die Oper näher.
Viele fragen nach meinen Konzerten, ob und wann man mich wieder
hören kann. So könnten sie mich immer wieder anhören.
Che cosa accade con i soldi se il progetto va a buon fine?
Das Geld benutze ich für die Aufnahme im Studio, für das CD-Büchlein und für das Klavier.
Das Finanzierungsziel ist so hoch, da die professionelle Aufnahme, das CD-Büchlein, der Pianist und einige fertige CDs finanziert werden sollen.
Meine Schwelle ist tiefer, da ich mit traditionellem Founding und mit meiner Eigenleistung bereits etwas zusammen habe. So unterstützt beispielsweise der Kanton Graubünden mein Projekt.
Chi c'è dietro il progetto?
Quirina Lechmann
