(FR ci-dessous, EN below)

Liebe Unterstützer*Innen von La Merveille Verte,

Worauf wir alle gewartet haben:
Wir starten in die Finanzierungsphase! Wir freuen uns über jeden Beitrag.

Und jetzt heisst es: teilen, teilen, teilen! Mit Freunden, Bekannten, auf Social Media (@LaMerveilleVerte) und überall, wo ihr könnt.

Wenn wir durch grosses Teilen viele Menschen erreichen, wird dieser Filmdreh möglich, auch wenn vielleicht nicht jeder Mensch sehr viel Geld geben kann.

Wir freuen uns riesig auf eure Unterstützung und darauf, diese Schweizer Geschichte in Zusammenarbeit mit vielen talentierten Filmschaffenden zu erzählen!

Grüne Grüsse,

a Change of Perspective

/

Chèrs Fans de La Merveille Verte,

Finalement nous rentrons dans la phase de financement! Nous nous rejoignons beaucoup de chaque contribution.

Et maintenant il faut partager beaucoup! Avec vos amis, connaissances, sur les médias sociaux (@LaMerveilleVerte) et partout possible!

Si nous atteignons beaucoup de personnes ce tournage deviens possible, même si pas tout le monde peut donner un grand montant.

Nous sommes très excités de votre soutien et de raconter cette histoire suisse en collaborant avec beaucoup de cinéastes talentueux!

Salutations vertes,

a Change of Perspective

/

Dear supporters of La Merveille Verte,

Finally we’re launching our project into the financing phase! We’re looking forward to all contributions.

And now it’s time to share – big-time! With your friends, acquaintances, on social media (@LaMerveilleVerte) and wherever else possible!

If we reach a lot of people this film shoot will become possible, even if not every person can donate a lot of money.

We’re very excited for your support and to tell this swiss story in collaboration with many talented film-makers!

Green greetings,

a Change of Perspective