Lunedì 20 settembre dalle ore 10:00 alle 11:00 verrà fatto un grosso aggiornamento su eroilocali.ch. Il sito internet non sarà disponibile per tutto il tempo.

L'Apéroule: un café culturel dans les jardins du Château

Un progetto della regione di Banque Raiffeisen Région Delémont

CHF 18'503  
Progetto terminato
Progetto riuscito
96 sostenitori

Il nostro progetto

L'Apéroule, une roulotte-buvette-café culturel qui sera installée cet été dans les Jardins du Château à Delémont. Ouverte par beau temps à l'heure de l'apéro, du jeudi au dimanche (toujours en dehors des heures d'école), elle proposera des activités diverses pour tout le monde: livres, jeux, boules de pétanque, concerts acoustiques, lectures, arts de rue, apéros-tricot, grillades...
Le lieu s'adresse à tous les habitants et il n'y aura aucune obligation de consommer pour profiter des animations

Periodo di finanziamento 20.03.2018 15:35 ore - 22.04.2018 23:59 ore
Periodo di realizzazione Inauguration en mai 2018
Soglia di finanziamento CHF 18'000
Obiettivo di finanziamento CHF 25'000

Di Cosa tratta questo progetto?

Il s'agit d'une initiative pour animer un lieu public avec des propositions simples et accessibles à tous, et surtout à toutes les générations. Autour d'une petite buvette seront mises en place des animations telles que: prêt de boules de pétanque et autres jeux pour enfants et adultes; grills mis à disposition le dimanche; apéro-tricots; soirées musicales... Les gens peuvent aussi devenir membre de l'association et amener leur propre proposition: qui fait du diabolo et organise un atelier pour les enfants, qui fait des bulles de savons, qui organise un tournois de ping pong...

Quali sono gli scopi e il gruppo-target?

L'objectif est de créer un lieu de rencontre et de partage dans un lieu public au cadre idyllique, le tout gérée par une association à but non lucratif. Le projet s'adresse aux familles, au sens large, c'est-à-dire les 4 générations, soit tous les habitants de Delémont, mais aussi les gens de passage en Ville qui cherchent un coin où se poser en toute simplicité.

Perché qualcuno dovrebbe sostenere il tuo progetto?

  • La Vieille Ville de Delémont a besoin d'un lieu où les familles peuvent se retrouver en toute simplicité, et où les enfants peuvent courir librement.
  • Elle a aussi besoin d'animations gratuites qui s'adressent à tous les âges
  • Avec des animations simples telles que mise à disposition de boules de pétanque ou organisation d'apéro-tricots, l'association entend participer à la mixité intergénérationnelle
  • Chacun pourra profiter de l'infrastructure sans devoir consommer, les pic-nics sont les bienvenus!
  • La guinguette servira des produits artisanaux biologiques et/ou régionaux pour ceux qui désirent se faire plaisir

Pour que notre association puisse mettre en route ce projet, nous avons besoin de votre aide!

Che cosa accade con i soldi se il progetto va a buon fine?

  • - Achat, rénovation, transformation d'un vieux van pour en faire une buvette mobile (budget: CHF 6'000.-)
  • - Achat de mobilier d'occasion: tables, chaises, qui soit facile à empiler pour ranger en dehors des heures d'ouverture (budget: CHF 3'000.-)
  • - Mobilier pour les animations (Budget: CHF 1'000.-)
  • - Achat de gobelets lavables avec notre logo, pour limiter les déchets, et autre vaisselle (Budget: CHF 1'500.-)
  • - Achat des infrastructures nécessaires à la cuisinette: lave-vaisselle etc. (Budget: CHF 7'700.-)
  • - Graphisme, site web, cartes des menus, etc (Budget: CHF 1'500.-)
  • - Paperasse administrative: permis de débit et patente, et autres taxes qui sont autant d'obstacles avant d'ouvrir (Budget: CHF 1'000.-)
  • - Contreparties pour les donateurs (Budget: CHF 1'500.-)
  • - Divers et imprévus, il y en a toujours
Obiettivo di finanziamento

On peut déjà faire beaucoup avec peu, mais avec un peu plus on fait beaucoup plus et beaucoup plus vite!

Chi c'è dietro il progetto?

l'Association Lieu Interculturel Delémontain Ouvert, avec au comité:
Elena Hoffmeyer, (présidente)
Toufiq Ismaïl Meyer, (vice-président)
Kristin Ismaïl Meyer (secrétaire)
Yanick Iseli (caissier)
Sandro Ettlin (assesseur)

Contatta il promotore del progetto
Lieu Interculturel Delémontain Ouvert
Elena Hoffmeyer
Emile-Boéchat 34
2800 Delémont Suisse

www.cinemalido.ch