Il nostro progetto
Gezwungenermassen mussten wir die Theatersaison vorzeitig beenden. Ohne Einnahmen entsteht ein grosses finanzielles Loch und die laufenden Kosten können nicht mehr beglichen werden. Unser Ziel ist es, die angebrochene Saison finanziell zu überstehen und hoffentlich im September 2020 die neue Theatersaison wieder aufzunehmen. Daher sind wir um jede finanzielle Unterstützung dankbar. Zusammen können wir das Theater Duo Fischbach retten. Allen jetzt schon von Herzen ein grosses Dankeschön!
Di cosa tratta questo progetto?
Das Theater Duo Fischbach veranstaltet jede Saison ein tolles Programm mit super Künstlern. Da das Theater kleiner ist als herkömmliche Theater ist man mittendrin statt nur dabei und kann die Künstler hautnah erleben. Dies soll auch in Zukunft so bleiben und darum benötigen wir für diese Saison einen finanziellen Zustupf.
Quali sono gli scopi e il gruppo-target?
Unser Ziel ist es, die laufenden Kosten für diese Saison zu
decken. Zudem soll die nächste Theatersaison ohne Schulden starten
können.
Wir machen dies zur Aufrechterhaltung des Theaters, für die
Förderung von Kunst & Kultur und für alle Theater Freunde und
solche, die es noch werden möchten.
Perché qualcuno dovrebbe sostenere il tuo progetto?
- damit wir nach dem Coronavirus unsere Lachmuskeln wieder
stärken können
- weil wir nach dem «Social distancing» gerne wieder öffentliche
Veranstaltungen besuchen
- weil wir auch in Zukunft ein Theater in der Region besuchen
möchten
- Förderung von Kunst & Kultur
- Unterstützung einer langjährigen Arbeit
Che cosa accade con i soldi se il progetto va a buon fine?
Das Geld wird auf das Konto vom Theater Duo Fischbach einbezahlt. Anschliessend werden laufende Kosten wie Miete, Suisa Gebühren, Nebenkosten etc. bezahlt.
Chi c'è dietro il progetto?
Jeannette Tanner, Inhaberin
Freunde des Theater Duo Fischbachs
