Il nostro progetto
Wir wollen euch auch in Zukunft feinen italienischen Kaffee, Tee und Wein anbieten können.
Das Sprachkaffee, den Strickabend, den Kirchenchor, das Lesecafe und den Turnverein begrüssen dürfen.
Unsere liebgewonnenen Gäste und Freunde willkommen heissen können.
Di cosa tratta questo progetto?
Durch die Schliessung der Gastrobetriebe in der ganzen Schweiz
durch den Bundesrat und das Fehlen eines Alternativangebots, fehlen
uns nicht nur sämtliche Einnahmen - nein, es müssen weiterhin
Miete und Personalkosten (auch wenn nicht riesige) finanziert
werden.
Mit dem Projekt soll dieses Loch, welches in die Existenz unseres
kleinen Geschäfts gerissen wird, nicht ganz so gross werden.
Quali sono gli scopi e il gruppo-target?
Wir bitten euch mit uns gemeinsam diesen schwierigen Weg zu
gehen und uns zu helfen, in der Zeit nach Corona mit vollem Elan
wieder starten zu können.
Wir wenden uns an unsere Gäste und an Leute, welchen das Dorfleben
noch etwas wert ist.
Perché qualcuno dovrebbe sostenere il tuo progetto?
Für ein intaktes Dorfleben mit Möglichkeiten sich zu treffen und an einem Ort nicht nur zu wohnen sondern auch zu leben.
Che cosa accade con i soldi se il progetto va a buon fine?
Mietzins, Nebenkosten und Personalkosten werden mit dem Geld so gut wie möglich ausgeglichen.
Da es sich hier um ein #localsupport-Projekt handelt, liegt die Finanzierungsschwelle bei CHF 1.00
Deckung der laufenden Kosten bis Ende April und allenfalls länger
Chi c'è dietro il progetto?
da Borando...Kaffee und mehr!
Tatjana Borando
Hauptstrasse 80
9113 Degersheim
