Il nostro progetto
Durch die Corona Pandemie wurden wir gezwungen unser Restaurant über längere Zeit zu schließen. Trotz der fehlenden Einnahmen, müssen unsere Kosten gedeckt werden. Unser Restaurant steht für Tradition und ist ein familiäres Unternehmen, wo unsere Leidenschaft steckt. Durch das lange andauern des Lockdowns, stehen auch wir als Gastronomie Unternehmen am Ende unserer Ersparnisse und Möglichkeiten. Daher appellieren wir an freiwillige Unterstützer.
Di cosa tratta questo progetto?
Mit der finanziellen Unterstützung können wir weiterhin unsere Kosten decken und somit versichern, dass wir auch nach dem Lockdown für unsere Kundschaft da sind. Dabei geht es nicht nur um die Bewirtung unserer Gäste, sondern auch um die Arbeitsplätze unserer langjährigen Mitarbeiter.
Quali sono gli scopi e il gruppo-target?
All diejenigen, die sich nicht durch die Krise unterkriegen lassen und diejenigen, die nach dem Lockdown Ihr Lieblingsrestaurant wieder besuchen wollen.
Perché qualcuno dovrebbe sostenere il tuo progetto?
Die Krise hat nicht alle Branchen gleichermaßen getroffen. Einige haben durch die anhaltende Pandemie profitiert und andere stehen vor Ihrem Untergang. Leider ist die Gastronomie, unter anderem, eine der am stärksten betroffenen Branchen. Wir bitten um eine Unterstützung, um diese schwere Zeit zu überstehen.
Che cosa accade con i soldi se il progetto va a buon fine?
Das Geld wird hauptsächlich dafür verwendet, um die Miete zu zahlen und um Nebenkosten zu decken. Leider müssen Versicherungen, Sozialleistungen und ähnliche weiterhin bezahlt werden, obwohl wir keine Einnahmen haben.
Da es sich hier um ein #localsupport-Projekt handelt, liegt die Finanzierungsschwelle bei CHF 1.00.
Der Betrag setzt sich zusammen aus den nicht beglichenen Kosten. Seit Januar wurden keine Fixkosten beglichen. Durch den Betrag werden alle Kosten gedeckt und wir können nach dem Lockdown ohne schwere Lasten unsere Tradition fortführen und Ihnen das gewohnte Erlebnis bieten.
Chi c'è dietro il progetto?
Hinter dem Projekt steht eine gesamte Familie, die für Tradition steht. Gemeinsam ist das Restaurant die Leidenschaft der Beteiligten.
