Liebe Fans und Unterstützer unseres Abenteuers in Schweden
Chère fan et partisans de notre aventure en Suède (texte en français plus bas)

Wir danken euch herzlich für eure grossartige Unterstützung für unser Projekt, welches wir durch eure Beiträge nun auch realisieren können. Genial.
Da nun demnächst die Sommerferien beginnen, haben wir uns entschieden am 17.7 das Projekt auf der Crowd-Platform zum Abschluss zu bringen und nicht die gesamte Laufzeit stehen zu lassen. Nach dem erfolgreichen Abschluss des Projektes wird der Betreiber der Platform euch, den Unterstützern, ein unverschlüsseltes Mail mit den Zahlungsinformationen zustellen.
Nochmals ein grosses Dankeschön

Nous vous remercions pour votre grand soutien à notre projet, que nous pouvons maintenant réaliser grâce à vos promesses de soutient. Génial.
Comme les vacances d’été commencent bientôt, nous avons décidé de finaliser le projet sur la plate-forme et de ne pas le laisser trainé toute la durée prévue. Suite à la réalisation du projet, l'opérateur de la plate-forme va vous envoyer, a vous les partisans, un courrier électronique non chiffré avec les informations de paiement.
Encore une fois un grand merci

Die U14 Mannschaft, Marco, Patrice, Patrik und Gilbert
L’équipe M14, Marco, Patrice, Patrik et Gilbert