Hallo Fans und Unterstützer

Wir haben jetzt fast alles parat, zum Einbau der neuen Bande. Die Lieferung des Materials für die Bande kommt voraussichtlich Ende dieser/Anfang nächster Woche. D.h. solange können wir leider den Boden nicht weiter vorbereiten (wässern), damit die Reithalle baldmöglichst wieder benutzt werden kann. Sobald ich etwas Neues weiss oder es neue Fotos vom Fortschritt gibt, blogge ich wieder.

Wir möchten uns auch auf diesem Wege auch bei allen bedanken, die uns bereits unterstützt haben. Fans, die noch unterstützen wollen, dürfen das jetzt auch gern machen. Wir und die Pferde ;) sind über jeden Beitrag sehr dankbar.

Herzliche Grüsse
Uschi, Jana und Vanessa im Namen des Vereins

_______________________
Hello fans and supporters

We now have almost everything ready for the installation of the new wall. The delivery of the material for the wall is expected to arrive at the end of this week/beginning of next week. Unfortunately, we will not be able to continue preparing the ground (watering) until then, so that the horse arena can be used again as soon as possible. As soon as I know something new or there are new photos of the progress, I will blog again.

We would also like to take this opportunity to thank everyone who has already supported us. Fans who still want to support us are welcome to do so now. We and the horses ;) are very grateful for every contribution.

Kind regards
Uschi, Jana and Vanessa on behalf of the association