Il nostro progetto
Rejoignez les initiateurs de ce merveilleux projet de rénovation du sentier des sculpteurs de Saint-Ursanne. Dans la dynamique de la célébration du 1400e anniversaire de la mort de saint Ursanne, la société des sculpteurs a taillé 10 sculptures, inspirées des légendes et de l'environnement liés à Ursanne, d'après des dessins de l'artiste régional Michel Marchand.
Di cosa tratta questo progetto?
Les hauteurs de Saint-Ursanne offrent des vues panoramiques
exceptionnelles sur la cité médiévale nichée entre le Doubs et
la montagne.
Le sentier des sculpteurs, parcours pédestre accessible à tous,
sera l’occasion d’aller à la rencontre des légendes qui
entourent Ursanne et d’atteindre la grotte où il aurait
vécu.
Sur un peu moins d’un kilomètre, vous pourrez découvrir 10
sculptures.
Quali sono gli scopi e il gruppo-target?
Les objectifs du projet sont multiples:
- Rénover le sentier existant pour permettre aux habitants et aux visiteurs de faire une magnifique balade en dessus de Saint-Ursanne ;
- Contribuer à la poursuite de la célébration du 1400e anniversaire de la mort de saint Ursanne en créant des sculptures pérennes en lien avec Ursanne ;
- Mettre en valeur de façon originale le travail de la société des sculpteurs de Saint-Ursanne, celui des bénévoles de la Société des Sentiers du Doubs et celui de l’artiste régional Michel Marchand ;
- Promouvoir la collaboration entre plusieurs domaines.
Le projet est destiné aux habitants et aux visiteurs de la Commune de Clos du Doubs.
Perché qualcuno dovrebbe sostenere il tuo progetto?
Le sentier a été conçu il y a plusieurs décennies et est désormais en mauvais état. Il nous faut donc profiter du dynamisme du 1400e anniversaire de la mort de saint Ursanne pour redonner vie à ce sentier.
Le 1400e réunissant 5 projets pérennes et plus de 40
événements, sa réalisation exige un budget considérable.
Une somme importante a déjà été réunie, mais votre soutien
permettrait de finaliser et de réaliser le nouveau sentier des
sculpteurs.
Che cosa accade con i soldi se il progetto va a buon fine?
Michel Marchand a déjà réalisé les dessins et les sculpteurs sont au travail.
Le budget comprend:
- Dessins de Michel Marchand
- Bois pour les sculptures
- Textes pour les supports (y compris graphisme et traduction allemande)
- Confection et pose des supports
- Panneaux aux deux entrées du sentier
- Panneaux de signalisation
- Travaux de sécurisation et façonnage du sentier
- Aménagement d'un espace pique-nique
- Dédommagements des sculpteurs
- Dédommagements de la Société des Sentiers du Doubs
- Inauguration du sentier
Ce montant est nécessaire pour effectuer les travaux indispensables, soit la confection des sculptures, leur pose et la sécurisation du sentier.
Avec ce montant supplémentaire, nous pourrons : créer des supports appropriés et résistants au temps (y compris graphisme), proposer des textes en deux langues, aménager un espace de pique-nique et dédommager les sculpteurs.
Chi c'è dietro il progetto?
Le groupe de pilotage du 1400ème anniversaire de la mort de saint Ursanne est à l’origine du projet et travaille en étroite collaboration avec la Société des sculpteurs, l’artiste Michel Marchand, la Société des Sentiers du Doubs et plusieurs artisans locaux pour la confection des supports, la sécurisation et le balisage.
Groupe de pilotage 1400e
Renseignements: +41 (0)32 461 31 74
site internet: www.ursanne1400.ch
