Für die geplante Wiedereröffnung im März 2021 haben wir eine neue Garten- und Terrassenbestuhlung angeschafft, einen gedeckten Sitzplatz geschaffen sowie die Küche umgebaut (inkl. Pizza-Ofen).
Die behördlich angeordnete Schliessung der Restaurants führt zu Lohnausfällen bei unseren Angestellten und ungedeckten Betriebskosten und bringt uns in einen enormen Liquiditätsengpass.
Di cosa tratta questo progetto?
Zur Bekämpfung der Corona-Pandemie hat der Bundesrat die
Schliessung aller Restaurants ab 22. Dezember 2020 angeordnet.
Für die geplante Wiedereröffnung im März 2021 haben wir eine
neue Garten- und Terrassenbestuhlung angeschafft, einen gedeckten
Sitzplatz vor dem Eingang des Restaurants geschaffen sowie die
Küche umgebaut und um einen Pizza-Ofen erweitert.
Am 19. März 2021 hat der Bundesrat mitgeteilt, dass die
Restaurants bis auf weiteres geschlossen bleiben. Dieser Entscheid
führt zu weiteren, ungedeckten Betriebskosten und bringt das
Restaurant Kartbahn in einen enormen Liquiditätsengpass.
Über die Internet-Plattform Raiffeisen lokalhelden.ch sollen nun
Unterstützungsbeiträge von insgesamt CHF 36'000 gesammelt werden,
um die Arbeitsplätze zu sichern, den beliebten Treffpunkt für
Jung und Alt zu erhalten, um den finanziellen Engpass zu
überbrücken und bestehende Darlehen zurückzubezahlen.
Dabei stellen wir uns einzelne Unterstützungsbeiträge von CHF 20
bis CHF 1'000 vor, für die wir uns mit einer kleinen Gegenleistung
(z. B. Kaffee mit Gipfeli, Pizza nach Wahl, Cordonbleus usw.)
bedanken oder eine Werbeleistung anbieten.
Für maximal 10 Unterstützungsbeträge von je CHF 1'000 soll eine
spezielle Tafel («Corona Helden-Tafel») erstellt und gut sichtbar
am Eingang des Restaurant Kartbahn aufgehängt werden, auf der
diese Sponsoren namentlich aufgeführt werden.
Quali sono gli scopi e il gruppo-target?
Wir lassen uns nicht runterkriegen und trotzen der Krise!
Mit diesem Projekt wollen wir das bestehende Team des Restaurant
Kartbahn zusammenhalten, die ungedeckt gebliebenen Betriebskosten
decken, damit wir unsere Türen nach der Schliessung wieder für
unsere tollen Gäste öffnen können.
Perché qualcuno dovrebbe sostenere il tuo progetto?
Mit Deiner finanziellen Unterstützung hilfst Du, dass das
Restaurant Kartbahn mit dem beliebten Treffpunkt und Ausflugsziel
für Jung und Alt in Waltenschwil erhalten bleibt.
Mit den Beiträgen sollen die teilweisen Lohnausfälle der
Angestellten ausgeglichen werden. Mit der Überbrückung des
Liquiditätsengpasses hilfst Du, die Arbeitsplätze langfristig zu
sichern.
Che cosa accade con i soldi se il progetto va a buon fine?
Den Angestellten werden die Lohnausfälle von 80% auf 100% ausgeglichen. Die während der Schliessung ungedeckt gebliebenen Betriebskosten werden bezahlt. Die Darlehen für die Investitionen werden zurückbezahlt.
Da es sich hier um ein #localsupport-Projekt handelt, liegt die Finanzierungsschwelle bei CHF 1.00 und die Spenden werden laufend auf unser Konto überwiesen.
Ausgleich von Löhnen der Angestellten, ungedeckt gebliebene Betriebskosten, Rückzahlung Darlehen für diverse Umbau- und Renovationsmassnahmen.
Chi c'è dietro il progetto?
Thomas Allgeier (Allianz-Versicherung,
Wohlen)
Bruno Balitro, Bremgarten
Hugo Christen, Waltenschwil
Ronnie Eberhard, Waldkirch
Yvonne Frei (Freiamt Treuhand GmbH, Boswil)
Christoph Frey (Kart-Bahn Wohlen AG,
Waltenschwil)
Erich Füglistaler (Raiffeisenbank Wohlen)
Manuel Grob (Axa-Versicherungen, Wohlen)
Marcel Kindler, Rottenschwil
Bruno Meyer, Villmergen
Ruedi Mosimann, Kallern
Pius Müller, Waltenschwil
Rolf Müller, Boswil
Daniel Portmann, Waltenschwil
Peter Wernli, Büttikon /
Günter Wunderle, Dintikon
Restaurant Kartbahn