IL HOBBIT auf Romanisch

Un progetto della regione della Raiffeisenbank Cadi

In der romanischen Literatur fehlen gute Übersetzungen von attraktiven Werken aus der Weltliteratur. Dieser Notstand hat uns zu einem einzigartigen Projekt geführt: der Übersetzung und Veröffentlichung einer romanischen Übersetzung des Klassikers 'The Hobbit' von J. R. R. Tolkien. Das Buch fasziniert seit Generationen jung und alt. Jede neue Generation verliebt sich erneut in die spannende Geschichte und sagenhaften Abenteuer des kleinen Hobbits Bilbo Beutlin.
Wenn die Finanzierung des Projektes gelingt, können Romanisch sprechende und Freunde der romanischen Sprache dieses einmalige Werk im Umfang von beinahe 300 Seiten künftig in ihrer Muttersprache, bzw. ihrer Wahlsprache lesen.

CHF 21’355

Importo minimo raggiunto

CHF 10’000

Importo minimo

CHF 20’000

Importo desiderato

237

Sostegni

Vielen Dank für eure Unterstützung!

Leander Etter

9 marzo 2024

Wir sind von den zahlreichen Spenden regelrecht überwältigt und arbeiten jetzt umso eifriger am Buch. Wir freuen uns auch darüber, dass sie von ganz unterschiedlichen Personen kommen, die in diesem Projekt ein gemeinsames Interesse haben.

Wenn ihr noch jemanden kennt, der sich für das Projekt interessieren könnte, dann teilt bitte den Link mit ihnen, es würde uns sehr helfen.

Cordial engraziament per vies sustegn!