Il nostro progetto
Die gemeinnützige Genossenschaft Aquarina betreibt das einzige Hallenbad im Zürcher Weinland - mit viel Herzblut, aber zu wenig Geld für grössere Investitionen. Den dringend notwendigen Ersatz des bei grossen und kleinen Gästen so beliebten Whirlpools können wir nur mit privaten Spenden finanzieren. Ihre Unterstützung ist auch ein Beitrag zum langfristigen Erhalt einer der schönsten Badanlagen weit und breit.
Di cosa tratta questo progetto?
Einbau eines neuen Whirlpools im Hallenbad Aquarina (Rheinau) sowie der dafür notwendigen technischen Anlagen im Untergrund. Der bisherige Whirlpool ist schon seit längerem sehr störungsanfällig und eine Reparatur der über 25-jährigen Anlage lohnt sich nicht mehr.
Quali sono gli scopi e il gruppo-target?
Der Whirlpool ist bei Kindern wie Erwachsenen sehr beliebt: Jedes Jahr nutzen ihn zehntausende Gäste zum Relaxen. Das soll auch in Zukunft möglich sein.
Perché qualcuno dovrebbe sostenere il tuo progetto?
Die Genossenschaft Aquarina will die veraltete technische Infrastruktur des Hallenbades Aquarina Schritt für Schritt für die Zukunft fit trimmen. Der Ersatz des Whirlpools ist eines von mehreren Projekten. Anders als die übrigen Hallenbäder im Kanton erhält unsere Genossenschaft kaum Mittel der öffentlichen Hand für Investitionen. Auf den Whirlpool verzichten wollen wir aber nicht, denn er trägt markant zur Attraktivität der Anlage bei. Deshalb möchten wir das Vorhaben privat finanzieren – und hoffen dabei auf Ihre Unterstützung.
Che cosa accade con i soldi se il progetto va a buon fine?
Die Gelder fliessen vollumfänglich in das Projekt: Während der Hallenbad-Revision Ende September 2019 wird der alte Whirlpool entfernt, anschliessend der neue an der gleichen Stelle eingebaut. Dazu gehören auch moderne technische Anlagen im Untergrund.
Das Finanzierungsziel entspricht dem Kostenvoranschlag des Projektes. Wird nur die Finanzierungsschwelle erreicht, wird Aquarina den Restbetrag anderweitig aufbringen. Falls das Finanzierungsziel überschritten wird, werden wir das Geld für eine der nächsten Ersatzinvestitionen (voraussichtlich Revision der Lüftungsanlage) zurückgestellen.
Chi c'è dietro il progetto?
Die gemeinnützige Genossenschaft Aquarina, vertreten durch Andrea Braun (Präsident) und Caspar Heer (Marketingleiter), unterstützt durch den Verein Badi Rheinau, vertreten durch Jacqueline Schumpf (Aktuarin).
